ESTUDO SOERE O MEíEOEITfl DE BEfflEGÓ 



ORVILLE A. DERBY. 



Em I8IG0 Sr. A. F. Morna3% em com- 

 municação dirigida à Sociedade Real de 

 Londres ('), tornou publico o interessante 

 facto, até então enterrado nos arcliivos do 

 governo portuguez da Bahia e Lisboa, da 

 existencia,no interior da provincia da Bahia, 

 de uma massa de ferro meteórico, de dimen- 

 sões desusadamente grandes . 



O Sr. Mornay, cavalheiro inglez, que, 

 segundo parece, esteve por algum tempo 

 ao serviço do governo da Bahia, diz que, 

 tendo sido commissionado em 1811 para 

 examinar certas aguas mineraes no interior 

 e tendo ouvido fallar de uma. j)edra mara- 

 vilhosa, que suspeitou serum meteorito, re- 

 solveu visitar a localidade. Consultando os 

 archives do governo, el!e descobriu a se- 

 guinte historia : 



« No anno de 1784 (°) um homem, chamado 

 Bernardino da Motta Botelho, andando á 

 procura do seu gado, observou que o bloco 



In 1816, Mr. A. F. Mornay made public 

 in a communication to the Royal Society of 

 London (') the interesting fact, buried for 

 over thirty vears in the archives of the 

 Portuguese government in Bahia and 

 Lisbon, of the existence in the interior of the 

 province of Bahia, Brazil, of a mass of me- 

 teoric iron of unusually large dimensions. 



Mr. Mornay, an English gentleman who 

 appears to have been for a time in the em- 

 ploy of the government of Bahia, states that 

 being commissioned in 1811 to examine 

 certain mineral waters in the interior and 

 having heard accounts of a wonderful stone 

 which he suspected might prove to be a 

 meteorite, he resolved to visit the spot. On 

 consulting the government archives, he 

 found the following history. 



«In thej'ear 1784 (^),a man of th3 nameof 

 Bernardino da Motta Botelho while looking 

 after his cattle, noticed the block in question. 



(') Por lima coincidência notav?l, diversas das 

 mais importantes massas, ou grupos, de ferro me- 

 teórico foram descobertos, ou trazidos á publici lade, 

 quasi simultaneamente. .-Vssim, Otumpa (Tucuman, 

 Campo dei Cielo), descoberto poucos annos antes 

 pelos Índios, foi examinado por D. Rubin de Celis 

 em 1783; Bendegó. descob'rto em 1784, e os notáveis 

 grupos de Chiljualiua (San Gregório, Concepcion e 

 Chiipadiros) e Toluca no Mexico tornaram-se conhe- 

 cidos por artigos publicados nas Carreias do Mexico 

 de 8 de Setembro e lõ de Dezembro de 1784. Parece, 

 porém, que a existência destes uUijnns grupos era 

 conhecida localmente muito antes desta publicação, 

 visio que o Sr. Fletcher recentemente demonstrou 

 (Mineralógica! Magazin?, vol. IX, n. 42, 1890) que 

 em 1581, mais ou menos, os h^spanhoes tiveram 

 conhecimento de tradições entre os Índios relativas 

 a uma das massas de Chihuahua (San Gregório ou 

 Concepcion), e que esta ultima foi trazida de um 

 ponto distante p-ira o seu sitio actual em 1780. 



(^) An account nf the discoverv ot a mass of 

 letter to AV. II. WoUaston. M. "D. Sec. R. S.- 

 of London, 181(3, part I, pp. 270-285. 



2631-35 



(') By a remarkable coincidence several of the most 

 notable masses, cr groups, of meteoric iron were 

 discovered, or made generally known, almost simul- 

 taneously. Thus Otumpa (Tucuman, Campo del 

 Cielo) discovered a few years before by the Indians 

 was examined by Don Rubin de Cells in 1783; 

 Bendegu discovered in 1784, and the notable groups 

 of Chihuahua (San (iregorio, Concepcion and Chu- 

 paderos) and Toha'a in Mexico were made known 

 to the general public by articles in tha Gazetas de 

 Mexico for Sept. 8.h. and Dec. loth. 1784. The 

 existance of these la't groups seems however to have 

 b?en known locally for a long time before as 

 Mr. Fletcher has recently shown (Mineralogical 

 Magazine, vol. IX, n. 42, 1890) that trailidons 

 among the Indians relating lo one of the Chihuahua 

 group (San Gregório or Concepcion) were known 

 to the Spaniards as early as 1581 and that the 

 latter mass was brought from a distance to its 

 present site in 1780. 



native iron in Brazil, by A. F. Mornay Esq. in a 

 - Philosophical I'ransactions of the Royal Societi/ 



V. IX — 12 



