90 



ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



em questão era différente de todas as outras 

 pedras em redor e comraunicou ao Gover- 

 nador Geral da Bahia (') esta sua observação. 

 « S. Ex. immediatamente ordenou ao 

 capitão-mor de uma villa próxima, (') isto ê, 

 distante cerca de cincoenta léguas, que fosse 

 examinal-a. Elle assim o fez, e referiu cousas 

 muito maravilhosas, chamando a massa às 

 vezes de ferro, ás vezes de pedra, mas dando 

 a entender que continha ouro e prata. A' 

 vista disso, o Governador Geral mandou 

 que elle a transportasse â Bahia. Este ho- 

 mem voltou ao logar, e depois de excavar 

 em redor do bloco, afim de poder introduzir 

 as extremidades de poderosas alavancas, 

 conseguiu, com grande esforço, ecom o au- 

 xilio de trinta homens, viral-o de lado. 

 Notou que a camada sobre que jazia a 

 massa era composta da mesma substancia 

 escamosa que adherira ao fundo do bloco, e 

 que tinha uma espessura de cerca de dezoito 

 pollegadas. 



« Em fins de 178-3 elle levou para o logar 

 um vagão, ou antes uma carroça, cons- 

 truída para este fim e conseguiu collocar 

 uella amassa de ferro ; porém, depois de 

 gastos três dias nesta operação, os traba- 

 lhadores foram obrigados a largar o serviço, 

 por ser a agua do córrego salobra e intra- 

 gável. Voltaram, entretanto, e jungiram 

 bois á carroça, mas não conseguiram mo- 

 vel-a antes de terem posto vinte juntas de 

 bois de cada lado. Deve-se notar que os 

 seus bois não tinham a força dos nossos, 

 que o terreno era cascalho solto, e que a 

 carroça fora construída do peior modo pos- 

 sível, sendo as rodas fixas sobre o eixo e os 



as being different from all the other stones 

 on the spot, and informed the Governor- 

 General of the province (') of Bahia of his ob- 

 servation. His Excellency immediately or- 

 dered the head man ('')of a neighboring vil- 

 lage, that is to say at a distance of nearly 

 fiftj- leagues, to go and examine it. He did 

 so and reported very marvellous things, 

 calling tlie mass sometimes iron, and some- 

 times stone, but giving to understand that 

 it contained gold and silver. The Governor- 

 General commanded him, in consequence, 

 to have it conveyed to Bahia. This man re- 

 turned to the spot, and after having exca- 

 vated around the block, so as to be able to 

 get the ends of powerful levers under it, 

 he contrived by great exertion, with the 

 assistance of thirty men, to turn it on its 

 side. He observed the bed on which it rest- 

 ed, to be of ihe same scaly substance that 

 was attached to the bottom of the mass, 

 ami about eighteen inches thick». 



«About the latter end of 1885, he con- 

 veyed to the spot a wagon, or rather a 

 truck, built for the purpose and succeeded in 

 getting the mass of iron upon it, but having 

 spent three days in this operation, the men 

 employed were obliged to depart, in conse- 

 quence of the water of the neighboring 

 rivulet being brackish and not fit to be 

 drank. They returned however, and yoked 

 oxen to the truck, but they could not movo 

 it until they had put twenty pair of oxen on 

 each side. You must observe that their oxen 

 are not of the strength of ours, that the 

 ground was a loose gravel, and that the 

 truck was constructed on the very worst 



(') Dora llodrigo José de Menezes. 



(-J Bernardo Carvalho da Cunha, capitão-mór de Itapicurú. 



