ARCmVOS DO MÜSEÜ NACIONAL 



93 



do descobridor Domingos daMotta Botelho, 

 proprietário da fazenda vizinha de Anas- 

 tácio ('). A este tempo parece que o carro 

 tinha cahido, visto que os viajantes des- 

 crevem a massa como jazendo sobre as 

 madeiras, mas parcialmente enterrada nas 

 areas do córrego, que nesta occasião 

 estava secco. Calcularam o volume em 

 31 a 32 pés cúbicos, e o peso em 17.300 

 libras. 



Na descripção da massa, Spix e Martius 

 pouco adiantam de interesse à dada antes 

 por Mornay. A sua noticia, porém, sobre 

 a jazida original, é de bastante importância 

 para ser citada por inteiro. 



« Uma ferrugem fina, poeirenta, cobre 

 especialmente as fendas, as depressões e as 

 partes da superficie menos expostas à chu- 

 va. No logar onde jaz actualmente não 

 observámos outros traços da acção atmos- 

 pherica gradual sobre o ferro ; mas, no 

 logar da descoberta original notámos mui- 

 tos fragmentos espalhados sobre uma área 

 de uns vinte metros quadrados ou mais. O 

 terreno consiste em uma camada bastante 

 delgada de terra fina e secca, de um ama- 

 rello claro, misturada com saibro graaiti- 

 00, jazendo sobre granito avermelhado 

 compacto e granular. No leito do córrego 

 de Bendegó o granito è mais cinzento, 

 com listras esbranquiçadas. 



(') o nome do descobridor, dado por Mornay, é 

 Bernardino. O Sr. Carvalho, no seu relatório, dá 

 Joarpiim-, nome esie encontrado num documento de 

 1815, assignado pelos principaes habitantes do dis- 

 tricio. Visto que Domingos da Motta Botelho in- 

 formou 03 Srs. Spix e Martins ter feito a descoberta 

 quando rapaz, pode-se presumir que o nome dado 

 por Mornay como encontrado nos archivos era o do 

 pai ou de algum parente mais velho de Domingos, 

 íjue fez a commiínicação ao Governo. O dficumento 

 consultado pelo Sr. Carvalho não prova, ao que pa- 

 rece, que não houvesse também um Domingos e um 

 Bernardino na mesma família. 



the discoverer Domingos da Motta Botelho, 

 proprietor of the neighboring fazenda of 

 Anastacio ('). The cart seems to have broken 

 down by tliis time, as the mass is described 

 as resting upon some of the timbers, but 

 partially buried in the sand of the creek 

 bed which was dry at the time. These trav- 

 elers estimated the volume at 31 to 32 

 cubic feet and the weight at 17.300 pounds. 



In their description of the mass, Spix 

 and Martius add little of interest to that 

 already given by Mornay. Their account 

 of the orignal resting place is however of 

 sufficient importance to be quoted entire. 



« A fine dust like rust covers especially 

 the cracks, depressions and parts of tlie 

 surface less exposed to the rain. We found 

 no other traces of gradual atmospheric 

 action on the iron at the place where it 

 lies at present, but about the place of ori- 

 ginal discovery we noticed many fragments, 

 scattered over a space of some twenty 

 square meters or more. The soil consists 

 of a quite thin layer of fine, dry, light 

 ochre colored earth mixed with grains of 

 desintegrated granite, resting upon com- 

 pact, granular reddish granite. In the bed 

 of the Bendegó stream, the graniteis more 

 of a gray color with whitish streaks. 



(') The name of the discoverer is given by Mornay 

 as Bernardino. Mr. Carvalho in his report gives 

 Joai/ju'in which name he found in a ducument dated 

 1815 sifiued by the principal inhabitants of the dis- 

 trict. As Domingos da Mot a Botelho informed Spix 

 and Martius that he made the discovery when a 

 hoy it may be surmized ihat the n:ime given by 

 Mornay as found in the archives, was that of the 

 father or some older relative of Domingos, who 

 made the communication to the governement. The 

 document consulted by Sr, Carvalho does not, 

 apparently, prove that there might nii also have 

 been a Domingos and a Bernardino in the ame fam- 

 ily. 



