ARCmVOS DO MUSEU NACIONAL 



95 



obter uma única amostra, depois de mar- 

 tellar um dia inteiro. « Quebrando estes 

 pedaços, observámos não somente a estru- 

 ctura crystallina, mas também que em 

 certas partes do interior havia uma espé- 

 cie de planos do divisão conchoidal (Mus- 

 chlicher Ablösung fläche), que suggérera 



whole days hammering we had not secured 

 a single specimen.» « By the breaking off of 

 tliese pieces, we noticeil, not only tlie crj-s- 

 talline structure of the whole mass, but 

 also the circumstance that in certain parts, 

 in the interior, a sort of conchoidal separa- 

 tion planes (ynnschlicher Ablösung fläche) 



Fig. 2. Face 



a hypothèse de ter tido logar uma fusão 

 superficial e uma reunião mais intima de 

 partes originalmente menos ligadas entre 

 si. Aqui e alli, ao longo destas divisões, 

 apresentam-se pequenas massas de pyrito 

 magnético ; fora deste, porém, a massa não 

 mostra nem crysolita, tio frequente em 

 massas meteóricas, nem qualquer outro 



inferior. 



appeared, which suggest the hypothesis 

 that a superficial fusion and more intimate 

 reunion of originally less closely joined 

 parts had taken place. Along these di- 

 visions appear, here and there, small masses 

 of magnetic pyrites, but aside from this tlie 

 mass shows neither crysolite, which is so 

 frequently found in meteoric masses, nor 



