106 



ARCHIVOS DO MOSEU NACIONAL 



mente presenciada, sendo conservada a sua 

 tradição até a data da composiçcão dos ver- 

 sos, é de estranhar que iicão fosse mencio- 

 nada na communicação de Motta Botelho 

 ao governo, e que Morna j e Spix eMartius 

 não encontrassem os traços de uma tal 

 tradição. 



it preserved until the date of the writing 

 of the verses, it is strange that Motta Bo- 

 telho made no mention of it in his commu- 

 nication to the government and that Mornay 

 and Spix and Martins found no trace of 

 such a tradition. 



Fig. 4, Face anterior. 



DIMENSÕES E ASPECTO EXTERNO. 



Comprimento máximo — 2,2 metres. 



Comprimento do corpo, exclusive o bico 

 — 1,86 metros. 



Maior largura — 1,45 metros. 



Largura actual, exclusive a parte cor- 

 tada — 1,3 metros. 



Espessura maxima, passando por um 

 ponto saliente da base — 0,58 metros. 



Espessura média — 0,35 metros, mais 

 ou menos. 



Peso tomado na balança da estrada de 

 ferro, na estação da Calçada, cidade da 



DIMENSIONS AND OUTWARD ASPECT. 



Extreme length — 2.2 meters. 



Length of body excluding the beak — 

 1 . 86 meters. 



Greatest width — 1.-15 meters. 



Present width excluding cut portion — 

 1.3 meters. 



Extreme thickness through projecting, 

 point of base — 0.58 meters. 



Mean thickness 0.35 meters more or 

 less. 



Weight taken on the railway scales of 

 the Calçada station in the city of Bahia, — 



