ARCHIVOS DO MÜSEÜ NACIONAL 



113 



casualmente revelada por uma queda que 

 soffreu a parte destacada. Foi bastante o 

 choque de uma queda, da altura de moio 

 metro, para partil-a em quatro pedaços. 

 As superficies de fractura estavam cobertas 

 de ferrugem, mostrando que a solução de 

 continuidade na massa metallica não é de 

 origem recente. Uma destas superficies é 

 representada na fig. 8, e uma face mordida 

 com agua forte, paralleia âquella e distante 



figure, was accidentallj brought out hy 

 a fali that the detached portion suffered . 

 The shock of a fall through a height of 

 about half a meter was sufficient to part 

 it into four pieces. The surfaces of frac- 

 ture are rust-covered showing that the 

 solution of continuity in the metallic mass 

 is not of recent origin. Such a surface of 

 fracture is shown in fig. 8 and an etched 

 face parallel to it at a distance of about two 



Fig. 9. 



cerca de dois cîntimetros na fig. 9. As 

 barras de kamasite que formam as figuras 

 de Widraanstätten na face mordida apre- 

 sentam-se em relevo na face fracturada, 

 sendo em ambas muito apparente a estru- 

 ctura octaedrica. 



O exame das duas faces de uma destas 

 fracturas naturaes demonstra que são com- 

 pletamente interrompidas as barras de ka- 

 masite que as encontrara obliquamente, de 

 modo que a cohesão ao longo destes planos 



C3ntiraeters in fig. 9. The bars of kamasit e 

 that form the Widraa:istätten fijurís of 

 the etched face stand out in rilief on the 

 fractured one, the octahedral arrangemont 

 of both being very apparent. 



The examination of the two faces of one 

 of these natural fractures shows that the 

 bars of kamasite that stand transverse to 

 them are completely interrupted so that 



the cohesion alon« 



these planes is simply 

 V. IX — 15 



