142 



ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



fractura casual revela a superficie de 

 uma barra de kamasite na extensão de 

 alguns centímetros, nota-se que a crosta 

 de taenite que cobre uma parte é substi- 

 tuída por oxido num ponto onde o ar tem 

 evidentemente tido accesso no interior da 

 massa. Parece, portanto, que, em contrario 

 ao que se tem observado em alguns outros 

 meteoritos, a taenite de Bendegó ó mais 

 sujeita à oxidação do que a kamasite. As 

 amostras que apresentam signaes de oxi- 

 dação são todas da parte superficial da 

 massa, na qual se pode presumir que os 

 agentes atmosphericos tém tido accesso ; e 

 provavelmente as partes mais centraes não 

 os mostrarão. 



the surface of a kamasite bar for a length 

 of several centimeters, which is in part 

 covered with flakes of taenite, in part by a 

 crust of oxide tiiat evidently replaces the 

 latter in a place where air has had access 

 to the interior of the mass. It seems there- 

 fore that the taenite of Bendegó is more 

 subject to oxidation than the kamasite, 

 contrary to what has been observed in 

 some other meteorites. The specimens on 

 which this oxidation has been observed 

 are all from the exterior portions of the 

 mass to which atmospheric agencies may 

 be supposed to have had access and pre- 

 sumably it will not be found in the more 

 central portions. 



SCHREIBERSITE & RHABDITE. 



A occurrencia de uma ou outra das duas 

 formas de phosphureto de ferro e nickel, 

 que teem sido reconhecidas em meteoritos,já 

 foi repetidas vezes mencionada nas paginas 

 precedentes. De conformidade com o uso 

 geral o nome Schreibersite é aqui applicado 

 á forma granular, e o de rhabdite à que se 

 apresenta em prismas delicados, bem que 

 haja motivos para se suspeitar que estas 

 duas formas são apenas hábitos différentes 

 do mesmo mineral. Os crystaes com faces 

 regulares (rhabdite ) são demasiado dimi- 

 nutos para permittir medições goniome- 

 tricas, não obstante o grande brilho das 

 faces e &, nitidez dos ângulos. Como se vê 

 pela nota do appendice, o Dr. Hussak con- 

 seguiu obter algumas medições que indicam 

 o systemn tetragonal, e que são sufficientes 

 para provar a identidade de forma dos crys- 

 taes de Bendegó com os maiores extrahidos 



The occurrence of one or tiie other of 

 the two forms of iron- nickel phosphide 

 that have been recognized in meteorites has 

 been frequently mentioned in the preced- 

 ing pages. In accordance with established 

 usage the term Schreibersite is here applied 

 to the granular form, rhabdite to that 

 occurring in delicate prisms, though there 

 is reason to suspect that the two are but 

 different crystalline habits of the same 

 mineral. The crystals showing regular 

 faces (rhabdite) are too minute to permit 

 goniometric measurements notwithstan- 

 ding the brilliancy of the faces and the 

 sharpness of the angles. As will be seen 

 by the note in the appendix. Dr. Hussak 

 succeeded in obtaining a few measurements 

 that indicate the tetragonal system and 

 are suflicient to prove the identity of form 

 of the crystals from Bendegó with the larg- 



