ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



147 



OS primeiros elementos mineralógicos que 

 se destacam na magma metallica, sendo os 

 grânulos metallicos presos no meio da 

 massa fundida. 



Os glóbulos metallicos apresentam ás 

 vezes faces crystallinas, predominando as 

 do cubo com modificações sobre os angu- 

 les e arestas. Pela maior parte, porém, 

 apresentara o aspecto de grânulos fundidos, 

 com a superficie clieia de depressões taca- 

 formes, e geralmente com um acliatamento 

 ligeiro de um lado. 



tallic magma,that have imprisoned metallic 



globules. 



The metallic globules sometimes present 

 crj'^stalline faces, those of the cube predo- 

 minating with modifications on the angles 

 and edges. For the most part however 

 they have the appearance of fused gran- 

 ules with a pitted surface and usually a 

 slight flattenning on one side. 



j ' ■ .4 



I ;■■ ■«:■, 



r-r^--. 



.:--\ 



\7i!' ' ' -I :■■."■/ 



Fig. 17 



Afigura annexa, desenhada pelo Dr. 

 Hussak, representa dons d'estes glóbulos 

 conforme são vistos no microscópio, au- 

 gmentados cerca de 40 diâmetros. Na 

 figura maior observam-se varias das in- 

 clusões metallicas ( indicadas pela letra a ) 

 com faces do cubo e do octahedro, mais ou 

 menos distiuctas e crivadas de pequenos 

 buracos ; h-h é uma linha de fractura, d 

 uma grande pústula achatada semelhante 

 na apparencia á massa geral da crosta 

 pi'eta, e c pústulas menores arredondadas 

 do mesmo caracter. Na figura menor uma 

 fractura accidental da crosta externa re- 

 vela uma crosta interna tendo também 

 crystaes metallicos e pústulas pretas . 



The accompanying figure, drawn by 

 Dr. Hussak, represents two of these glo- 

 bules as seen under the microscope, en- 

 larged about 40 diameters. In the larger 

 figure are seen several of the metallic in- 

 clusions ( indicated by a ) with tolerably 

 distinct pitted faces of the cube and octa- 

 hedron : i-& is a fracture line, CÍ a large 

 flattened pustule similar in appearance to 

 the general mass of the black crust and c 

 smaller rounded pustules of the same char- 

 acter. In the smaller figure a chance 

 fracture of the outer crust reveals an 

 inner one also with metallic crystals and 

 black pustules. 



