ARCHIVOS DO MUSEO NACIONAL 



153 



Estas linhas se assemelham em aspecto 

 aos traços de lima {Schr'affirimg dos au- 

 tores allemães), nome pelo qual são geral- 

 mente conhecidas. O seu numero e arranjo 

 variam em cada individuo de kamasite. 

 Raras vezei ha apenas uma única serie de 

 linhas parallelas, porém geralmente se 

 distinguem dois, três ou quatro systemas 

 representados por um numero considerável 

 de linhas, ao passo que diversos outros 



The fine etched lines, resembling file 

 markings and generally known by that 

 name {Schraffirung of the German au- 

 thors), vary in number and arrangement 

 on each individual of kamasite. Rarely 

 only a single series of fine parallel rulings 

 appear, but usually two, three or four 

 systems are readily distinguishable being 

 represented by a considerable number of 

 lines, while several others are indicated by 



Fig. IS 



systemas são indicados por linhas de oc- 

 currencia menos frequente. O estudo destes 

 systemas é notavelmente facilitado pela 

 occurrencia em certas regiões, especial- 

 mente na vizinhança dos nódulos de troi- 

 lite, como se vê nas figs. 12 e 18, de linhas 

 em relevo que seguem o mesmo arranjo e 

 são evidentemente uma phase do mesmo 

 phénomène que as linhas deprimidas, ou 

 os traços de lima. Estas, que podem ser 



lines of more infrequent occurrence. The 

 study of these systems is singularly facil- 

 itated by the occurrence in certain regions, 

 particularly in the vicinity of the troili te 

 nodules, as seen in figs. 12 and 18, of 

 raised lines that follow the same arrange- 

 ment and are evidently a phase of the same 

 phenomenon as the depressed lines or fil- 

 markings . These, which may be denomi- 

 nated Bendegò lines, consist of exceedingly 



V. IX — 20 



