ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



179 



do sulfureto de ferro o contacto cora o ar, 

 conservaiido-se-o sempre coberto com o 

 fluido, consegue-se desta maneira perfeita- 

 mente a separação do ferro e do phosphore. 



O resultado da analyse da substancia 

 preta — parte grossa — é o seguinte, sendo II 

 a composição reduzida a 100 com exclusão 

 do rhabdite, do cobre e da differença de 

 2.87 % attribuida ao oxygenic. 



Substancia empregada 0.528 gr. ^ 

 peso depois do aquecimento em oxy- 



washing of the iron sulphide by keeping 

 the precipitate always covered with li- 

 quid, the separation of iron and phospho- 

 rus can be perfectly effected in this 

 maimer. 



The result of the analysis of the coarse 

 part of the black substance is as follows, 

 N. II Ijeing the analysis reduced to 100 

 with exclusion of the rhabdite, copper and 

 the difference attributed to oxygen. 



Substancia employed 0.528 grm3.= 

 weight after lieating in oxygen. 



Rhabdite 



Cu 



Fe 



Ni 



P 







Co 



100.00 



100.00 



Nota-se nesta analyse que o theor em 

 cobre é mais elevado do que na parte do 

 meteorito dissolvida (0.0045 %, p. 183) 

 donde se pôde concluir que este elemento 

 esteja concentrado na substancia preta 

 (parte menos solúvel do meteorito), ou 

 que houve uma concentração no processo 

 de solução. E' provável que a ultima hy- 

 pothèse seja a verdadeira pelos seguintes 

 motivos : Lembrando-se q«e por um exa- 

 me preliminar foi provada a existência de 

 enxofre, é bem provável que este elemento 

 esteja ligado com o cobre ; demais notou - 

 se que o gaz desprendido pela decomposição 

 do fragmento original continha acido sul- 

 phydrico, originado pela acção do acido 

 chlorhydrico sobre troilite que sempre ô 



It is noteworthy that in this analysis 

 the proportion of copper is higher than in 

 the dissolved portion of the meteorite 

 (0.0045 %, p. 183) from which it may be 

 concluded that either this element is natur- 

 ally concentrated in the black substance 

 (the less soluble portion of the meteorite), 

 or that a concentration occurred during 

 the process of solution. It is probable 

 that this last hypothesis is the true one 

 for the following reasons. It will he re- 

 membered that a trace of sulphur was found 

 in the preliminary qualitative test, and it 

 is probable that it is combined with the 

 copper. It was also noted during the de- 

 composition of the original piece of the 

 meteorite, that sulphydric acid escaped 



