AEnilVOS DO MÜSEÜ NACIONAL 



ISl 



Substancia empregada 



Rabdite 

 Cu 

 Fe 



Ni + Co 

 P 

 S 

 O (por differença) 5.19 



100.00 



Calculando-se pela formula Cu S a 

 quantidade de enxofre que e necessária 

 para combinar-se com 0.95 partes de cobre, 

 acha-se como resultado 0.479 partes de 

 enxofre. A analyse, dando um teor de 

 0.48 % de enxofre, confirma perfeitamente 

 a hypothèse acima exposta sobre a prove- 

 niência do cobre e do enxofre. 



No mais diffère esta analyse tanto da ana- 

 lyse da substancia preta grossa, que vê-se 

 obrigado a considerar o residuo do fra- 

 gmento como uma materia heterogénea con- 

 tendo proporções variáveis de carbono ( li- 

 vre ? ) e um phosplioreto ( talvez com um 

 sulphureto também), cujas propriedades e 

 composição estão ainda para determinar. 



100.00 



Calculating 



by the formula Cu S the 

 amount of sulphur necessary to combine 

 with 0.95 of copper, we obtain 0.479. As 

 the analysis gives 0.48 of sulphur, thi.s 

 calculation confirms perfectly the hypo- 

 thesis above given regarding the source of 

 the copper and sulphur. 



Moreover this analysis differs so widely 

 from that of the coarser portion of the 

 black substance that we must consider the 

 residue as a heterogeneous material con- 

 taining variable proportions of carbon 

 ( free ? ) and a phosphide ( perhaps also a 

 sulphide ) whose properties and composi- 

 tion are yet to be determined. 



SCHREIBERSITE. 



A parte magnética do residuo consiste 

 principalmente de finos crystaes aciculares 

 do phosphoreto de ferro e nickel conhe- 

 cido pelo nome de rhabdite com proporção 

 relativamente pequena da forma granular 

 denominada Schreibersite, e com raras la- 

 mellas de taenite. Estas ultimas foram 

 .separadas passando o residuo por um te- 



The magnetic portion of the residue con- 

 sists principally of the fine acicular crys- 

 tals of the phosphide of iron and nickel 

 known as rhabdite with a relatively small 

 proportion of the granular form known as 

 Schreibersite, and with rare flakes of 

 taenite . These last were separated by pass- 

 ing the residue through fine bolting cloth 



