— 272 — 



strato suppose essere Ischia i), e d'altra parte l'Isola di Circe è 

 posta da altri Autori presso la riviera ligure, o uell'Atlantico (le 

 Canarie ? 2) ^non si può dalla omonimia conchiudere assolutamente 

 che l'Isola di Circe sia il Promontorio Circello. E vero che Stra- 

 bene "^), e Cicerone ■*) asseriscono che nel Circello fosse un tempio 

 a Circe e che i naturali ne conservavano il culto; ma non è certo 

 che quel tempio sia di epoca omerica: potrebbe essere di epoca 

 posteriore, quando cioè le eruzioni d'Ischia fecero emigrare le pri- 

 me colonie greche. Tutto questo per spiegare < il fumo che esce 

 da una terra spaziosa » che non si potrebbe intendere nel Cir- 

 cello e parrebbe accennare ad Ischia. 



Venendo ai Campi Flegrei, la Maga dice ad Ulisse che parte: 



« Dove sono l'umile lido e i boschi di Proserpiaa 

 E gli alti pioppi e gli sterili salici 



Approda e va tu stesso alla casa di Platone » •''). 



E Ulisse vi trova il popolo e la città dei Cimmerii, coperti 

 da densa caligine e da nebbia e non possono vedere il sole^ ne 

 quando sorge, ne quando tramo nta, ma regna per loro una notte 

 perniciosa ^''). L'umile lido non può essere che la spiaggia di Cuma, 

 e i boschi di Proserpina sono le selve presso l'Averno, prima che 

 Agrippa le facesse tagliare. I Cimmerii sono gli antenati di quei 

 sacerdoti che, per quel che riferisce Eforo ''), seguendo la maniera 

 di vivere dei loro maggiori , faceano scrupolo di vedere il sole, 

 ne uscivano da' sotterranei, se non di notte. 



La caligine è la nebbia che le selve condensavano sull'Averuo. 

 La casa di Plutone con Cocito e Piriflegetonte e la palude Stige 

 è la Solfatara, non l'Averno ; perchè, come abbiamo detto innanzi, 

 sui fianchi di questo cratere erano scavate le grotte dei sacerdoti 

 che esercitavano negromanzia. Innanzi abbiamo veduto che la Sol- 

 fatara è descritta come suolo abbandonato, dal quale esce con vio- 

 lenza fumo , perchè veduta da un luogo elevato. Qui invece è 

 descritta come luogo vulcanico , la casa di Plutone, il Piriflege- 



1) FlLOSTRATO. — l. C. 



2) Heyne — /. C. 



'') Strabone. — Geografia. L. v. e. C. 



"*} Cicerone. — De natura Deorum, L. III. TeotVasto scrive che nel Uiroeo 

 era la tomba di Elpenox-e. (Hist. plaiit. L. v. e. 8). 

 ^) Omero. — Odissea. X v. 509 e seg. 

 '^) Omero. — Odissea. XI. v. 14 e seg. 

 ") Strabone. — Geogratìa. L. v. e. 4. 



