— 275 — 



sportati dalle colline che la fiancheggiauo , e in seguito anche 

 prosciugata per opera di bonifiche : le ceneri dell' eruzione vesu- 

 viana del 79 trovarono in parte a secco la bassura di acqua morta, 

 perchè quei di Miseno fuggendo con carri non potevano dirigersi 

 verso Baja, che si sarebbero avvicinati al Vesuvio, ma verso Cuma, 

 e aveano la nube di ceueri alle spalle ^). 



Le ceneri del 1538, nella eruzione del Monte Nuovo , vi si 

 aggiunsero in gran copia ^). 



Però verso il primo secolo dell'Era volgare la Pianura d'acqua 

 morta non era del tutto prosciugata. Straboiie scrive: « tra Cuma 

 e il Promontorio Miseno è la Palude Acherusia, un relitto fan- 

 goso del mare » ^) ; e aggiunge che il territorio da Cuma a Miseno 

 formava una penisola legata al continente da un istmo largo ap- 

 pena alcuni stadii sotto il quale passava la via sotterranea che va 

 dall' Averuo a Cuma e al mare '*). Da questo si rileva che ai tempi 

 di Strabene la Pianura di acqua morta era separata da Mare morto 

 e Porto Miseno ; altrimenti Miseno non potea esser congiunto al 

 territorio di Cuma. 



Ma precedentemente la barriera tra Mare morto e la Pianura 

 d'acqua morta dovea essere interrotta : Ovidio scrive : ■') 



Has ubi praeterit et Parthenopeja dextra 

 Moenia deseruit, laeva de parte canori 

 Aeolidae tumnlum et loca foeda palustribus iilvis 

 Littora Cuniarum, vivacisque aatra Sibyllae 

 Intrat. 



Ovidio suppone che Ja nave d' Enea approda ai lidi di Cuma 

 traversando il Golfo di Pozzuoli , cosi da avere Partenope alla 

 destra e Miseno alla sinistra ; e come anticamente tutto il terri- 

 torio fino a Pozzuoli era detto territorio cumano, può anche in- 

 tendersi che littora Cumarum si riferiscano alla spiaggia tra Poz- 

 zuoli e Baja , alla quale prima della eruzione del Monte Nuovo 



^) C. Plinu Caeciui Secundi Epistolae. L. VI , ep. XX. 



2) Et vidi 1' incendio et molti maravegliosi effetti che con quello erano 

 successi, il mare verso Baja per gran spazio s' era ritirato benché di cenere 

 e di rviine di pietre pomice rotte et buttate dall'incendio di modo verso il lite 

 ricoperto fusse che tutto secco pareva. Dell'incendio dì Pozzuoli. Marco Antonio 

 delli Falconi all'Illustrissima Signora Marchesa della Padi^la nel M. d. xxxviii 

 cum gratia et privilegio. 



3) Strabone. Geografia. L. V. e. 4. 



4) Strabone, l. e. 



^) Ovidio. Metamorph. L. XIV. 



