( 122) 



» commission estime qu'en tolérant l'ancienne édition, il convient 

 » d'en défendre la nouvelle et surtout la traduction flamande 

 » qui ne serviraient, par leurs nouvelles déclamations, qu'à exci- 

 » ter davantage l'esprit d'intolérance et de fanatisme parmi le 

 » vulgaire si malicieusement prévenu contre les édits de S. M., 

 » dont l'auteur ex-loyoiiste (ex-Jésuite) ne craint point de relever 

 » audacieusement la prétendue hétérodoxie *. » 



Le gouvernement supprima ou proscrivit avec la même sévérité 

 les ouvrages d'autres écrivains qui attaquaient ses ordonnances, 

 tels que le Mariage chrétien de l'abbé Duvivier 2, un traité de 

 l'abbé de Havelange, intitulé ^cc/esi«e infallibilitas, et qui n'avait 

 été forgé, disait la commission de censure, que dans le dessein 

 de décréditer l'enseignement du séminaire filial de Luxembourg 5, 

 VAulorité des deux puissances de l'abbé Bergier^, etc. Par contre, 

 il accorda sa protection aux ouvrages et aux auteurs qui adop- 

 taient SCS principes et favorisaient sa politique. 11 approuva 

 ouvertement le Quid est papa? (Qu'est-ce que le pape?) qu'Eybel 

 avait écrit en 1786 contre les prétentions de la Cour de Rome. 11 

 fit plus : il défendit la publication du bref par lequel le pape con- 

 damna ce livre, et, le nonce de Bruxelles, Zondadari, ayant osé 

 contrevenir à cette défense, reçut immédiatement, et dans les 

 termes les plus durs, l'ordre de quitter les Pays-Bas. La brochure 

 que l'abbé Sabatier avait écrite contre de Feller, sous le titre de La 

 vérité vengée, reçut également la haute approbation du gouverne- 

 ment et fut, par ordre de Trauttmansdorff, tirée à trois mille 

 exemplaires ^. Des récompenses en argent, des subsides, furent 

 accordés aux écrivains qui secondaient les vues du pouvoir ^. De 

 ce nombre fut le fameux Linguet qui, outre de nombreuses gra- 

 tifications, reçut encore de Joseph II des titres de noblesse à 



* Voyez Conseil du gouvernement général, censure des livres, carton 666. 

 (Archives du royaume.) 



2 Ibid., cartou 667. 



3 Ibid., canon 666. 

 -* Ibid., canon 668. 

 ^ Ibid., canon 666. 

 c Ibid. 



