( 77 ) 



trilles, les mêmes aspirntions. Comme Voltaire, il se sépare des 

 extrêmes du parti; comme lui, il proteste contre les exagéra- 

 lions d'Helvétius et d'Holbach avec autant d'énergie * qu'il lui est 

 permis d'en déployer contre ceux qui se sont chargés de tirer 

 les conséquences de ses principes. 



Les rédacteurs l'ont h Voltaire une cour assidue; presque 

 chaque numéro du journal est enrichi de l'une ou l'autre des 

 pièces de poésie dont il était si prodigue; ils insèrent ses démen- 

 tis, ses protestations, ils épousent ses haines contre Fréron ^ et 

 Palissot. Ils le suivent dans sa campagne en faveur de Calas, dans 

 celle qu'il mena contre J.-J. Rousseau ^ et cela avec plus de déci- 

 sion qu'ils ne l'ont jamais fait; ils ne manient pas l'injure comme 

 leur maître, mais ils {)ublient soigneusement toutes les pièces 

 défavorables à Rousseau ^, relèvent le moindre pamphlet qui 



» seau, parce qu'il avoit les mains dans son inanction et qu'il n'applaudissoit 

 V pas. Ce dernier lui répondit assez ferme, mais sagement, et point aussi verte- 

 » ment qu'il auroit pu. » 



1 Voyez Journal encyclopédique ^ 1766, l. Vlil , partie Ir< , un article assez 

 énergique contre 1 eloge du système de Hobbes par l'Encyclopédie, et encore, 

 1771, t. Vl^ partie 1'^, p 57. 



2 Journal encyclopédique, 176-2, l. IV, partie III, p. 7. 



'" Il semble d'après une lettre de Voltaire, publiée par M. Capitaine {Re- 

 cherches sur les journaux liégeois, n" Il des pièces justiiicalives) que 

 J.-J. Rousseau collabora en 1736 au Journal encyclopédique. « On m'a dit 

 ■» que M. Rousseau, citoyen de Genève, qui est actuellement à Paris, travaille 

 » avec vous à cet ouvrage utile. Je vous en i'ais mon compliment à tous les 

 » deux. » Je n'ai retrouvé aucune trace de celte collaboration; au contraire, 

 dès cette année-là môme, le Journal entrait en guerre contre Jean-Jacques. 

 (Voyez Journal e^icyclopédique , 1756, t. îll, {)artie II, [>. 53.) 



^ Le Journal encyclopédique du mois d'octobre 1780 donne une version 

 peu connue, si je ne me trompe, d'une anecdote que les ennemis de J.-J. Rous- 

 seau cherchaient à répandre: « En 1750, M. P. Rousseau reçut de Lyon une 

 » lettre qui éloit adressée tout simplement à M. Rousseau, auteur à Paris. 

 » M. Jean-Jacques Rousseau n'avoit pas encore cette grande et juste célébrité, 

 )> dont il a joui depuis. M. Pierre Rousseau avoit déjà doniié plusieurs pièces 

 » au théâtre et il éloit chargé d'un ouvrage public. Le facteur crut naturelle- 

 » ment qu'elle éloit pour celui-ci qui en recevoit beaucoup. La lettre élait 

 >^ conçue à peu près eu ces termes : Monsieur, je vous ai envoie la musique du 



