(97 ) 



ne sera jamais autant embelli par mon travail qu'il Ta clé par vos soins 

 dans la représentation qui s'en est faitte. 



Je suis bien sincèrement, Monsieur, votre très-humble et obéissant 

 serviteur, 



Voltaire. 



Monsieur l'abbé Asselin, proviseur d'Harcour*. 



Je me trouve. Monsieur, dans la nécessité de vous prévenir sur le 

 besoin que j'auray de quelque attention de votre part en arrivant à Paris. 

 J'ay eu le malheur de déranger un peu mes affaires à Lunéville et je vous 

 auray une très-sensible obligation si vous voulez bien vous arranger 

 pour me payer vers le d 5 de janvier l'année 1748 que vous me devez... 



Voltaire. 

 A Cirey, ce 24 décembre 17-48. 



(A M. Guénot.) 



17 décembre 1760. 



J'ay eu encor assez de tête pour dicter un dernier mémoire; mais je 

 n'ay pas assez d'expressions pour dire à mes anges tout ce que je leur 

 dois. J'avoue que Madame d'Argental m'étonne toujours. Je ne crois pas 

 qu'il y ait encor une dame dans Paris capable de faire ce qu'elle a fait. 

 Ce n'est pas assez d'avoir beaucoup d'esprit et de goust. Il faut se donner 

 la peine de mettre touttcs ses pensées par écrit, de s'étendre sur les dé- 

 fauts, d'y substituer des beautés. Elle a tout fait. En vous remerciant, 

 Madame, vous êtes encor au-dessus de l'idée que j'avais de vous. J'ay été 

 honteux de prendre moins d'intérest que vous à Tancrède. Vous m'avez 

 donné de l'ardeur : il me semble qu'il y a plus de cent vers changés 

 depuis la première représentation. Je ne crois pas Tancrède un excellent 

 ouvrage; mais enfin, tel qu'il est, grâce à vos bontés, je crois qu'il peut 

 passer. J'y ay fait ce que j'ay pu. Il faut enfin finir comme vous dites. 

 Peut-être affaiblirais-je la pièce en y retouchant encore. 



Il y a une grande différence entre descendre de Pierre Corneille ou de 

 Toraas. Je me sens bien moins d'entrailles pour le sang de Tomas que 

 pour l'autre. Je n'en ai guère non plus pour la muse limonadière et 

 j'aime beaucoup mieux luy donner une caraffe de soixante livres que de 

 lui écrire... {La fin vianque.) 



(A Madame d'Argental.) 



* Œuvres complètes de M. de Stassart, p. 1061. 

 Tome XXX. 



