( 184 ) 



ERRATA. 



Page 11, ligne 4 (lettre de Bayard), au lieu de : lequel est principal à tenir 

 le dyt fayt, lisez : lequel est principal à tenir le dyt 

 Froyle. 



— 98, — 27 (lettre de M"*^ Clairon), au lieu de : d'indignation , lisez : 

 rindignalion. 



Il n'est peut-être pas inutile de rappeler, à propos de la lettre de Bayard, les 

 réserves auxquelles a donné lieu l'authenticité de la plupart des pièces attribuées au 

 Clievalier sans peur et sans reproche. 



Je crois devoir signaler à ceux qui recherchent les dépêches et les lettres de 

 Napoléon, la précieuse collection de feu sir Thomas Phillipps, à Cheltenham. Voyez 

 notamment les n^s 10316-10320, 44705 et 44747 de son catalogue de manuscrits. 

 Le n" 40317 renferme une lettre du 4er germinal an V (21 mars 4797) relative à l'expé- 

 dition du général Moreau sur le Rhin et un assez grand nombre de dépèches écrites 

 pendant la campagne de Marengo. Les Anglais songèrent-ils à cette époque à renou- 

 veler en Bretagne leur tentative d'invasion de 4793 sur les côtes de Provence? On lit 

 dans une dépêche du 48 thermidor an YIII (6 août 4800) qu'une flotte anglaise portant 

 quinze mille hommes de troupes de débarquement doit être soutenue par une flotte 

 espagnole et que les Anglais ont des intelligences à Brest. En conséquence on ordonne 

 à Bernadotte de s'y rendre et d'éloigner de cette ville tous les officiers se trouvant à 

 Brest depuis deux ans, qui n'ont pas fait la dernière campagne, et ceux dont il n'est 

 pas complètement sûr. C'était une fausse alarme : la flotte anglaise se dirigea vers 

 la Méditerranée et s'empara de Malte. Le 20 ventôse an XI (44 mars 4803), Napoléon 

 écrit à Murât qui faisait alors la guerre en Itahe, pour l'engager à se rapprocher des 

 patriotes qui se sont montrés dès l'origine les ennemis de l'ancienne domination et les 

 soutiens de l'armée française. Quoi qu'il arrive, il importe qu'il ne prête point l'oreille 

 aux insinuations de ceux qui excitent les esprits par toutes sortes de moyens contre 

 les Français. Napoléon ajoute : « Le caractère dominant des Italiens est l'intrigue et 

 » la fausseté, et vous ne vous tenez pas assez en garde contre lui. » 



Rien n'est plus intéressant que les ordres de marche dictés par l'empereur au 

 baron Fain pendant les campagnes de 4813 et de 4814. J'extrais les lignes suivantes 

 fort caractéristiques de l'ordre de marche du 42 octobre 4843: « 11 faudrait faire 

 » passer une revue avec apparat comme si j'étais là et faire crier : Vive l'empereur! 

 » Il ne faut pas se dissimuler qu'il est d'une grande importance de conserver Leipzig. » 



Sir Thomas Phillipps a bien voulu placer sous mes yeux, pendant mon séjour à 

 Cheltenham. d'autres documents relatifs à Napoléon. Le 'plus précieux est un recueil 

 de lettres adressées par Napoléon à Murât, roi de Naples. Pour une époque antérieure, 

 je citerai : « Testât de logement dû au citoyen Buonaparte jeune, employé en qualité 

 » d'adjudant-major d'artillerie. Nice, messidor, an II >> (après le siége"^ de Toulon). 

 Une proclamation révolutionnaire du 9 mars 4793, où nous lisons : «Le Peletier est 

 » mort; comment le venger? par la destruction des tyrans! » est signée : « Les mem- 

 » bres de la Société des amis du peuple séante à Corte: Arrighi;"Buonaparte. » La 

 seconde signature me paraît avoir été ajoutée d'une main plus récente. Ni Napoléon, 

 ni Lucien "ne se trouvaient à cette époque en Corse. J'ai vu aussi à Cheltenham 

 plusieurs rapports des maréchaux Lefebvre et Moncey et le journal des dépenses de 

 l'empereur en 4807 tenu par son valet de chambre Constant. 



