( 137 ) 



Au mois de mai 1416 intervint un record, relatif aux charges 

 foncières grevant un immeuble, acheté devant la gilde par un 

 drapier, Guillaume van Wambeke. Celui-ci avait acquis en 

 1414 l'hôtellerie de Jean Retens avec les diverses maisons y 

 attenantes, et dans l'acte tous les cens dont le bien-fonds était 

 grevé avaient été indiqués en détail. Or, voilà qu'après coup, 

 différents seigneurs fonciers réclament le paiement de cer- 

 taines redevances non déclarées par le vendeur lors de la vente, 

 le seigneur du Bigard 4 sous et 4 deniers, les Frères-mineurs 

 12 livres et 10 sous de paiement, la dame Van Houtem 

 12 livres et 10 sous de paiement, Jean van der Achtere 

 12 deniers, ceux de Saint-Géry 6 ingelsche, Thomas Hen- 

 kenshoet 1 chapon, la dame De Bruyne 20 sous de paiement 

 et la dame Ynetensoene 2 ingelsche vieux. L'acheteur réclame 

 la convocation de la gilde, en fonctions en 1414, et devant les 

 doyens et les huit actuellement en fonctions, les anciens 

 membres convoqués font record et attestent qu'ils se rappel- 

 lent parfaitement la vente de l'immeuble de Retens et la décla- 

 ration des cens faite à ce moment i. La gilde de 1416, éclairée, 

 décide qu'on défalquera du prix d'achat, dont une partie 

 restait à payer, toutes ces charges inconnues à l'acquéreur 

 lors de la vente, et que cette décision serait inscrite dans le 

 registre de leur gestion par le clerc-juré de la draperie 2. 



* « ... hebben eendrechtelec ghetuijcht ende ghedieghen in vormen 

 » van enen racorde dat huen wael kennelec ijs ende dat sij ter waerheijt 

 » wel vveten dat binnen hueren vors. jare voer huen met den vonnisse 

 » ende na der gulden recht de vors. Willem cofte ende ghecrech met 

 » sinen penninghen... ». Registre de la gilde de 1416-1417, fol. 38. — Sur 

 ces records en matière de mutation immobilière, voir notre Histoire de 

 la propriété foncière dans les villes du moyen âge, p. 153. —Spécialement 

 en matière d'obligation, notre livre : La lettre de foire à Ypres au 

 XIW siècle, p. 20. 



2 « Soe heeft de guide, die nu ijs, ghetermijneert ende ghesloeten na 

 » tghetuyghenisse ende racort vors. dat de vors. WilJem opgherecht sal 

 » worden ende afghecort van den gelde dat hij noeh daeraf sculdich ijs 

 » allet tselve dat uut den vors. goeden glieet ende van rechts weghen 

 » sculdich ijs te gane, boven den cheyns daer op hem de vors. goede 



