(447) 



L'échéance passée, non seulement le débiteur doit le dédit 

 stipulé, mais le tribunal de la gilde prononce contre lui une 

 amende proportionnée au montant de la créance. Jean de 

 Suygere est puni d'une amende de 2 plaques pour ne pas avoir 

 payé à Téchéance les 8 plaques dues à la dame Haechmans; 

 Jean Clemme doit une amende de 8 plaques pour une somme 

 de 24 plaques; Jean Colin, 1 livre de gros pour ne pas avoir 

 soldé son compte de 100 nobles vis-à-vis de Scotelvoet i. 



On porte plainte devant la gilde non seulement pour des 

 sommes d'argent, mais pour tous objets concernant la drape- 

 rie. C'est ainsi que Jean Coppens appelle en justice Henri de 

 Wevere, au sujet d'un métier à tisser, et Cille Van den Berghe, 

 en sa qualité de trésorier de la ville, réclame au sujet d'un 

 demi-sac de laine 2. 



Le paiement fait, le créancier délivre une quittance 3 et l'on 

 proclame solennellement devant le tribunal que son débiteur 

 l'a entièrement satisfait. Le 30 juillet 1416, George van den 

 Ghehucte reconnaît qu'il a reçu la somme que lui devaient 

 Gauthier Pierens et Jean de Vos et les déclare libérés à son 

 égard en présence d'un doyen et de trois huit ^K 



En marge d'une reconnaissance de dette de 62 francs dus 

 par Jean Colin pour draps qu'il avait vendus à Paris pour le 

 compte de Cille Sanders, on lit solutum est debitum totalilerper 

 relationem dicti Ecjidii Sanders ^. 



Le 13 mai 1417, Thomas Brun d'Angleterre déclare qu'il a 

 reçu de Vrancke Sirejacob dit Van den Poêle les quatre paie- 



1 Registre de la gilde de 1416-1417, fol. 18 et 19. Le montant très élevé 

 de l'amende infligée à Jean Colin nous fait supposer qu'il s'agit d'une 

 somme due en sa qualité de dépositaire de gages. Nous savons, en effet, 

 que ce Colin remplissait le rôle de conservateur des gages. Ce Scotelvoet 

 est un marchand drapier fréquentant la foire de Francfort. Ibid., fol. 30. 



2 Ibid., fol. 7 v» et H v». 



5 Sur cette quittance ou quite damanche à Ypres, voir notre Lettre de 

 foire à Ypres au XIW siècle, p. 93. 

 ^ Registre de 1416-1417, fol. 40 v». 

 ^ lbid.,io\. 38 v», in fine, 16 janvier 1417. 



