( 246 ) 



forgeron bat l'enclume; le tailleur reprend l'aiguille, et les 

 petits boutiquiers rangent leurs articles sur la devanture 

 retombée de leurs modestes boutiques. 



A l'approche du soir, la même cloche ordonne à tous la fin 

 des travaux. Lentement le bruit cesse, le métier du tisserand 

 tombe immobile, le marteau repose sur l'enclume; ciseaux et 

 aiguille gisent abandonnés sur la table du couturier, une à une 

 les boutiques et les lumières s'éteignent. Quand sonne la der- 

 nière cloche du soir, c'est la nuit déjà et la ville s'endort. 



De l'étude des textes, assez confus d'ailleurs, il résulte que la 

 cloche sonnait six fois par jour, trois fois depuis l'aube jusqu'à 

 midi, et trois fois depuis midi jusqu'au soir. 



La cloche du matin donnait le signal de l'activité. Elle était 

 appelée dachdocke ou morgenclocke, et sonnait à deux reprises 

 différentes, une fois pour annoncer le jour et une seconde fois 

 pour commander la reprise du travail. Dans le premier cas, 

 elle portait plus spécialement le nom de joufvrouivenclocke et 

 celle de Sainte-Gudule de dmeuw erken (VsiloueiXe) "^^ Dans le 

 second cas, on l'appelait de werckclocke, c'est-à-dire la cloche 

 du travail. En hiver, la première cloche sonnait à 4 heures '^; 

 la seconde suivait les variations de la durée de la journée de 

 travail, et il suffit à cet effet de consulter le tableau que nous 

 avons donné plus haut. 



Si quelques artisans étaient autorisés à commencer leur 

 journée dès la première cloche, tous devaient se mettre au 

 travail au son de la seconde cloche. L'artisan travaillait, avec 

 ou sans interruption, suivant les saisons, jusqu'à 11 heures. 

 A ce moment, la cloche sonnait pour annoncer le dîner, et 



* « Voer deerste clocke van Sinte Goedelen, die men gemeynlic heet 

 » dmeuwerken. » Ordonnance des forgerons du 14 juin 1466. Ordonnan- 

 tien der Ambachten, fol. 78; serruriers, 10 mai 1380 « smorgens voer de 

 )) dacliclocke aise yerst werf luyt van den morghenstond». Ibid., fol. 27 v»; 

 ferblantiers, 23 novembre 1478 : « selen moegen wercken van des mor- 

 » gens dat deyerste clocke geluydt heeft. » Ibid., fol. 162. 



2 Ordonnance des savetiers, 18 juin 1450 et 26 mai 1470. Ibid., 

 fol. 41 v». 



