(34) 



assez évident que ces qualités sont en somme les causes de la 

 mort et de la vie, du sommeil et de la veille, de la jeunesse et 

 de la vieillesse, de la maladie et de la santé, et non pas la rugo- 

 sité ou le poli, ni la lourdeur ou la légèreté, ni, pour ainsi 

 parler, aucune des qualités de cette sorte i. » 



Toute activité exercée par les corps sublunaires l'est sous 

 la dépendance de la cinquième substance, sous l'influence du 

 Ciel. 



Les fondements de cette dernière proposition sont exposés 

 par Aristote dans le livre 8« de sa Physique. Nous allons 

 résumer son enseignement. 



Le mouvement existe dans la nature; de même qu'il ne peut 

 pas avoir eu de commencement, il ne peut pas avoir de fin; le 

 mouvement est éternel '^. 



Or tout ce qui se meut est mu par un autre ou se meut soi- 

 même â; les êtres qui se meuvent eux-mêmes sont nécessaire- 

 ment composés de deux parties, dont l'une meut et l'autre est 

 mue ^, la première étant d'ailleurs mise en mouvement par 

 une cause extérieure ^. 



Les êtres en mouvement constituent donc une ou plusieurs 

 séries de causes subordonnées, et comme ces séries ne peuvent 

 pas être infinies, il faut admettre l'existence d'un ou de plu- 

 sieurs 6 moteurs immobiles, — plus probablement d'un seul 



* Ato SsT [i-T] Xav6àv£tv tcwç §£i xwv cpuast tTuvEaxcoxajv^ xà (j.èv 6£p{j.à 

 Xeyeiv, xà Se (j^u^pà* Kac xà [xèv çinpà, xà 8'uypà' èizû ôxt yaixia. xàuxa 

 o-yeSov xal Oavâxou xal ^oiTi<; è'oixsv elvat ©avôpov ext S'uttvou xac 

 lYpT^yopaecoç, xat ax[jiTiç xal yT^ptoç, xal voaou xal uyietaç* àXX' ou 

 xpa^uxTfixeç xal XeioxTjxei;, oû8é PapuxTQXEç xal xoucpdxTjxEç ouSs aXXo xwv 

 xotoûxtov oùôÉv, wç cItteiv. Ztocov [j.opia, liv. II, chap. II. 



2 <î)uatXTi àxpoaaiç, liv. VIII, chap. I. 



3 Ibid., chap. V, init. 



* Ibid., cire. med. 



s Ibid., chap. VI, cire. med. 

 6 Ibid., chap. VI, init. 



