( 72 ) 



qu'elle n'est pas utile à la conservation des vérités divines qui 

 constitue la vie heureuse et la félicité, comme dit le philo- 

 sophe au dixième livre de TÉthique, néanmoins ces hommes 

 se trompent. 



» En effet, non seulement la science contenue dans ce livre, 

 mais toute la science de la nature, qui s'attache à la considéra- 

 tion non seulement des vérités générales, mais aussi des faits 

 particuliers et des propriétés de chaque être, est utile pour la 

 connaissance de Dieu, puisque par les choses naturelles et 

 manifestes à nos yeux, nous parvenons à la connaissance des 

 causes... 



» Or, la science de ce livre n'est pas seulement utile pour la 

 connaissance des choses divines comme il a été dit, mais 

 encore pour la connaissance de toute la nature et surtout des 

 minéraux... 



» Elle est utile aussi à la médecine, parce qu'on y donne la 

 raison essentielle de beaucoup de choses dont la médecine ne 

 donne que le motif immédiat... Enfin, ce livre est utile pour 

 la science de l'alchimie, parce qu'il appartient uniquement 

 aux alchimistes de transformer les métaux véritablement, et 

 non par des sophistications, ce qui est peut-être difficile et dis- 

 pendieux, mais non impossible... ^ » 



* Meteor., liv. IV, 1. 1. « Considerandum est autem quod scientia istiiis 

 libri et similiter omnis scientia naturalis non est ab homine despicienda; 

 immo qui eam despicit, despicit seipsum. Et licet miilti dicant quod 

 scientia naturalis non débet appreciari eo quod non sit utilis ad 

 speculationem divinorum, in quo est vita bealissima et félicitas hominis 

 consistit, sicut dicit Philosophus lOo. Ethicorum, tamen isli deeipiunt 

 seipsos, quia non solum scientia hujus libri, sed eliam tota scientia 

 naturalis, in qua non solum oportet considerare communia sed etiam 

 specialia et propria unicuique, deservit ad hujusmodi speculationem 

 divinorum, quia per manifesta et naturalia tanquam per etïectus in 

 cognitionem causarum pervenimus... 



» Est autem utilis scientia istius libri, non solum ad cognitionem 

 divinorum sicut dictum est, sed fere ad totam scientiam naturalem et 

 maxime ad scientiam de mineralibus... 



» Est etiam uliUs ad medicinam, quia hic dicitur propter quid mul- 

 torum quorum quia tantum consideratur in medecina. 



» Est insuper utilis ad scientiam alcliimiae, quia tantummodo alchi- 



