{ 261 ) 



do bisschop liiin aïs kiork lind aangcdiiid en die ondei* 't gobied 

 stoiid van bet gecstclijk liof. 



Aile vonriisscn, door de scbepenen gcveld in slrijd met de 

 keure, met tiaclalen of ordonnanliën, mocslen, loi bunne siraiïc, 



vins, et que de ce qui en a esté fait il leur desplaist, congnoi^-sans el coiifcs- 

 sans que Ton ne la peu ne deu faire, el que s"ilz en eussent esté adverliz, ilz 

 ne l'eussent pour riens fait, et ne le souffreronl plus faire doresenavani , 

 suplians très-humblement qu'il plaise à mon dit très-redoublé seigneur leur 

 pardonner et remecire l'offence par eulx en ce commise. El ce fait, ledit Jehan 

 de Duermelaer, clerc d'iceulx eschevins, esl venu devant lesdis seigneurs de 

 Goux el bailli de Gand, et iliec lui estanl nue tesle et à genoulx, il dit et con- 

 fesse qu'il a fait expédié et signé lesdicles lellres closes en la forme dessus 

 déclairée, sans en adverlir lesdis eschevins ses maislres, et par ignorance et 

 comme non souffisamment instruit du conlenu esdicles letres d'aboliçion ne 

 des articles faisans mencion de la manière que doivent doresenavani tenir 

 lesdis eschevins en l'expédicion de leurs lettres closes, el aussi de la congnois- 

 sance des subgez de ladicte chaslellenie de Courtray, parce qu'il estoil lors 

 nouvellement retourné de prison, ou il avoit esté détenu par aucun temps, el 

 que de ce que fait y a esté il lui desplaist, en congnoissant et confessant qu'il 

 ne la peu ne deu faire el que doresenavani le cas samblable ne lui adviendra. 

 En suppliant au suiplus en toute humilité qu'il plaise àmondit très-redoublé 

 seigneur lui pardonner, quicter et remecire les offenses et paines, par lui en ce 

 f.usant encourues envers mondit seigneur, lesquelles choses ainsi dictes el 

 faicles, mondit seigneur de Goux a, de par el ou nom de mondit seigneur, 

 reçue lesdicles reparacions honnourables sur ce faictes, ainsi que dit esl, lanl 

 par lesdis eschevins de Gand comme aussi par ledit Jehan de Duermelaer, 

 leur clerc Et au surplus par vertu de povoir el ordonnance à lui sur ce baillié 

 par mondit très-redoublé seigneur, a dit et déclairé à iceulx eschevins el Jehan 

 de Duermelaer, que l'abuz el offense comms en ce que dessus esl dit, par 

 eulx et chascun d'euix, leur est par mondit très-redoublé seigneur, par ceste 

 f jis, quictié et pardonné, el n'en sera jamais par le procureur de mondit sei- 

 gneur ne autre faicte aucune poursuite à l'enconlre d'euix ne d'aucun d'euix. 

 Desquelles choses dessusdictes ainsi faictes, dictes el passées, a esté par mon- 

 dit seigneur de Goux ordonné à moy Jehan Gros, secrétaire et audiencier de 

 mondit très-redoublé seigneur, comme pour les parties à cui ce toucha, qui la 

 requerront, leXXVejour d'octobre lan mil quatre éens cinquante trois; lequd 

 acte du consentement desdis eschevins et clerc a esté fait et passé, présens 

 Laurens le Maech, receveur général de Flandres, el maislre Mahieu Ever- 

 win, conseilliers de mond't seigneur de Bourgoingne. {Archief der stad 

 Kortrijk.) 



