( 13) 



Héliè, qui fut peut-être professeur d'Heyric d'Auxerre et mou- 

 rut ëvêque d'Angoulème. 



Mmmon, professeur h l'école du palais de Charles le Chauve. 



Dohdan, surnommé le Grec, évêque coadjuteur de Salzbourg, 

 puis évêque de Chiemsee où il ouvrit une école publique. 



Colchus ou Coelclm le sage. 



Crinndmelus et Malrachcuius, habiles grammairiens. Le second 

 cite fréquemment Donat et le Virgile de Toulouse. Il va toujours 

 du grec au latin et enseigne ces deux langues l'une par l'autre. 

 Outre les noms de Virgile et du Virgile de Toulouse, on trouve 

 dans les écrits de Cruindmelus ceux de Sergius, de Pompeius, 

 d'Honoratus, de Maximianus, de Paulinus, de Theodorus, de Pale- 

 mon, de Maurius et de Servius '. 



Il faut citer encore Ensèhe, Marcel, Erlulf'e et Çortilla ^ qui 

 allèrent enseigner en Germanie, et enfin, au-dessus de tous, le 

 fameux Jeun Scot Erigène qui suffirait à lui seul pour donner 

 une haute idée de la culture intellectuelle de sa patrie. 



Je n'ai pas eu la prétention, en citant les quelques noms qui 

 précèdent, d'apprendre rien de nouveau et encore moins de 

 vouloir donner une liste complète des savants irlandais qui se 

 réfugièrent sur le continent vers le IX* siècle. Je n'ignore pas en 

 avoir omis un fort grand nombre. Mais, en nommant ceux qui 

 précèdent, je n'ai eu que ce seul but en vue : montrer que 

 Sedulius fait partie de tout un groupe de lettrés hiberniens et 

 qu'il faut se garder de considérer sa présence en Belgique comme 

 un phénomène isolé. 



Cela est si vrai que notre poète lui-même avait des compagnons 

 d'infortune. Il nous apprend qu'il vint à Liège, avec deux compa- 

 triotes, deux émigrés comme lui ^; ailleurs, il cite dans ses vers 

 les noms de quelques Irlandais, Dermoth, Fergus, Blandus, 



* Hauréau, ouv. cit. 



^ A la vérité, ces derniers sont antérieurs à l'invasion de ITrlande par les 

 Normands. 

 5 Fessis ergo favens, Hartgari, floride praesul, 



Sophos Scottigenas suscipe corde pio. 



Sedulii carmina Ed. Dummler, I, v. 17, 48. 



