( U ) 



Marcus et Beuchell qui peuvent être ajoutés à la liste des lettrés 

 insulaires du IX* siècle. Qu'on me permette de leur consacrer ici 

 quelques lignes, d'après ce qu'en rapporte Sedulius, le seul auteur 

 qui, jusqu'aujourd'hui, en ait fait mention. 



Dermollî ne nous est connu que par un simple distique : 

 « Christ, nous t'en supplions, protège Dermoth de ton bouclier, 

 et fais qu'il arrive heureusement dans celte ville avec ses compa- 

 gnons*. » Comme on le voit, la nationalité du personnage n'est pas 

 même indiquée dans ces quelques paroles et sans la physionomie 

 toute celtique de son nom, on ne pourrait affirmer qu'il ait été 

 Irlandais. Il n'en est pas moins intéressant d'apprendre ici la pré- 

 sence en Austrasie et l'arrivée à Liège d'une de ces compagnies 

 de Celtes émigrés, si fréquentes sur le continent pendant le cours 

 du IX'' siècle. 



Sedulius est moins sobre de renseignements en ce qui regarde 

 ses autres compatriotes, Fergus, Blandus, Marcus et Beuchell. 

 Les noms suffiraient encore ici pour établir la nationalité de deux 

 au moins de ces personnages (Fergus-Beuchell), si le poète ne 

 s'était chargé lui-même de nous la faire connaitre avec plus de 

 certitude en les qualifiant tous quatre de lumière de la nation 

 irlandaise ^. Il n'est pas impossible que ces étrangers aient habité 

 Liège et que Sedulius s'y soit rencontré avec eux; il semble 

 cependant qu'ils ne s'y trouvaient plus à l'époque où il leur écrivit 

 la pièce qui nous les fait connaître et dont les premières paroles 

 ne peuvent guère s'appliquer qu'à des amis absents. « Allez mes 

 vers saluer avec de douces paroles mes illustres frères, dont 

 l'image conservée dans mon cœur accroît de jour en jour l'amitié 

 que je leur porte ^. » 



* Christe, tuo clipeo Dermolh défende, precamur, 



Cumque suis sociis veniat hanc laelus in urbem. 



Sedulii carmina Ed. Dummler, XIV, v. i, 2. 

 2 Quadrigae domini, Scottensis lumina gentis, 



Vivite floriferis secla par ampla ciclis. Diimmler, XVI, v. 25, 26. 

 s Egregios fratres Fergum Blandumque saluta 



Marcum Beuchellem, cartula dulce sonans. 

 Quorum forma decens, ut nostro pectore floret, 

 Sic magis atque magis gliscit et almus amor. Ibid., v. 1-4. 



