( -i-! ) 



s'obscurcissent et leur lumière vacille; le soleil voile son visage 

 radieux, car tu n'es plus, étoile lumineuse, lampe brillante, 

 célèbre pasteur. La pluie, les ruisseaux qui tombent du ciel s'ac- 

 cordent bien avec nos larmes. Tous les éléments ressentent le 

 malheur qui nous frappe et tous en frémissent. Lys resplen- 

 dissant, visage de rose, palme florissante, cèdre vigoureux, voilà 

 qu'un désastre soudain vous a flétri; hélas, père vénérable! hélas 

 sur moi, malheureux poète, qui puis à peine exprimer dans mes 

 vers la douleur que je ressens. » 



Peu de jours après avoir ainsi exprimé sa tristesse, Scdulius 

 devait chanter joyeusement l'arrivée de Francon, le successeur 

 d'Hartgar qui, d'abbé de Lobbes, devint alors évéque de Liège '. 

 Sa position sous ce prélat semble être restée ce qu'elle était 

 pendant les années précédentes : mais on entrait dans une triste 

 période. Les Normands qui, au temps d'Hartgar, s'étaient avancés 

 jusqu'aux rives du Rhin, pénétrèrent pendant le règne de son 

 successeur dans la vallée de la Meuse. Désormais le temps était 

 passé de s'occuper paisiblement, l'évéque à construire, le poète à 

 versifier. Il fallait combattre et Francon qui tenait vaillamment la 

 campagne contre les barbares, avec le comte de Hainaul Renier au 

 Long Col ne paraissait à Liège que pour lever des troupes et les 

 mener à l'ennemi 2. 



11 convient de faire remarquer ici la haine et la terreur que les 

 Normands inspiraient à Sedulius. Ses vers les plus énergiques 

 sont ceux dans lesquels il a chanté une de leurs défaites. « Que les 



Sentiunt trislem trepidantque lapsum 



Cuncta elementa 

 Liliiim pulchrum roseusque vultus, 

 Palma florescens viridansque cedrus, 

 Ecce marcescis subita ruina, 



Heu, pater aime. 

 Heu mihi flenti misero poetae, 

 Vix queo verbis resonare mestum 

 Corde conceptum miserum doldrem, 



Heu bone Christe. Dummler, IX, v. 13-2o. 



' Voyez Dummler, pièce X. 



^ FoLCUiM, Gesta abbalum Lobiensium. — Anselmi, Gesla ep. Lcop. 



