( 58) 



tous ces ornemenls étrangers n'ait été ni bien vif, ni bien souple. 

 Le latin en est généralement pur, mais la tournure des phrases est 

 bien souvent gauche et embarrassée *. De l'enflure, du pathos, 

 une rhétorique obscure enveloppent presque toujours la pensée 

 et font paraître plus creuses encore certaines pièces qui, sans cela, 

 ne le seraient déjà que trop. Mêmes défauts dans la composition. 

 Il est rare de trouver dans notre poète une pièce entière qui soit 

 animée d'un bout à l'autre d'un mouvement égal et tissée, si je 

 puis dire, d'une seule trame. La marche en est ordinairement 

 chancelante, indécise; on sent que l'auteur ne sachant pas bien 

 lui-même où il veut en venir, ne voyant pas clair dans sa propre 

 pensée, ne va pas au but en droite ligne et d'un pas résolu. II 

 s'arrête en route, il s'égare même pour chercher une allusion 

 ingénieuse, pour utiliser une réminiscence qui lui vient à l'esprit. 

 On peut appliquer à presque toutes ses poésies les vers d'Horace: 



Inceptis gravibus plerumque et magna professis 

 Purpureus, laie qui splendeat nnus et aller 

 Assuitur pannus 



II semble d'ailleurs que ce défaut provienne chez Sedulius 

 d'une certaine stérilité d'esprit qui l'empêche de tirer de son sujet 

 tout ce qu'il peut donner. Il est visible que, plus d'une fois, le 

 poète s'est battu les flancs pour arriver au bout de la pièce qu'il a 

 entreprise : de là les fréquentes répétitions, les phrases stéréo- 

 typées qui frappent même à une première lecture 2... Cette sté- 

 rilité pourrait bien , cependant , n'être qu'apparente. 11 faut 



* En voici deux exemples curieux : 



Rot — bone sint nobis per te solacia — berte. 



Dummler, XVIII, v. 3. 

 Urbs collt es felix quam deus atque dea. 



Dummler, XXXII, v. 14. 



* On lit, par exemple, dans la pièce intitulée De adventu imperatoris 



Lotharii : 



Corde gaudemus hilares sereno 

 Dum redit caesar lenis ac serenus 

 Conferens secum bonitate dulcis 



Gaudia pacis. Dummler, XXVI, v. d-S. 



