( ii) 



dont est surchargé ce portrait, il ne laisse pas cependant de 

 présenter un certain intérêt historique. « Composez, dit le poète, 

 composez au son de la cithare des vers qui charment les oreilles 

 du noble Hartgar. Il est digne, ce pieux pasteur, des louanges 

 d'un chant harmonieux, il est l'astre de l'Europe, il en est la 

 gloire. C'est un rameau d'or couvert des fleurs de la vertu, ses 

 mœurs, sa figure brillent d'un même éclat... Il gravit l'échelle 

 qui conduit aux cieux, il instruit son troupeau de sa parole et de 

 ses exemples. Toujours en éveil, comme un pasteur vigilant, il 

 enlève ses brebis aux loups qu'il écarte. Sa poitrine resplendis- 

 sante est embaumée des parfums de la sagesse et de sa bouche 

 éloquente coulent des paroles de miel. L'éclat de la beauté brille 

 sur son visage, mais son âme resplendit d'une beauté plus grande 

 encore. En sa présence se taisent les rétheurs, et le poète bavard 

 est muet quand il parle. » 



Hartgar ne demeura pas étranger à la politique de son temps. 

 Chacun sait qu'il en fut de même de presque tous les évêques du 

 IX* siècle et que certains d'entre eux, comme Hincmar et Agobard, 

 se conduisirent en véritables hommes d'Etat. Hangar joua un rôle 

 beaucoup plus modeste: il se contenta d'être le conseiller et l'ami 

 de Lothaire I. Une ambassade auprès du pape touchant les af- 

 faires de l'empire est tout ce que nous connaissons de sa carrière 



* Musigenum plectro citharizans textito carmen 



Permulcens aures nobilis Hartgarii. 

 Est plus ille melis condignus laude canoris, 



Europae sidus nobilitasque potens. 

 Aureus est ramus florens virtutibus almis 



Egregiusque nitet moribus et specie 



Ingreditur scalam quae surgit in alta polorum, 



Moribus et verbis instruit ipse grèges. 

 Qui pastorali disponens omnia cura 



Eripiens agnos arcet et ipse lupos. 

 Pectora oui redolent flaventia musta sophiae 



Oreque doctiloquo mellea dona fluunt. 

 Gui micat in vultu vernantis gratia formae, 



Splendida sed menti gratia major inest. 

 Ipsius in facie linguosi rhetoricantes, 



Strophosusque loquax quo résonante silet. 



Grosse, I, v. 6-13. — 16-27. 



