( 45 ) 



politique. Désigné, nous apprend Sedulius dans une pièce com- 

 posée à ce sujet, désigné par la volonté du peuple et du sénat *, il 

 se mit en marche pour l'Italie avec une escorte dévouée ^. On 

 était en hiver ^ et les voyageurs eurent à surmonter de grandes 

 difficultés au passage des Alpes. On arriva pourtant à Rome sans 

 encombre. « Tout le monde tressaille d'allégresse, la grande Rome 

 se réjouit, voici, crie-t-on, l'ange, le promulgateur de la paix *. » 

 Les négociations entre le pape et l'évêque restèrent secrètes ^. 

 Hartgar s'acquitta de sa mission avec succès ^ et revint au prin- 

 temps dans son évéché. 



Dans quel but Hartgar fut-il envoyé à Rome? Il serait difficile 

 de le dire. Peut-être les différends survenus entre Lothaire et ses 

 frères n'étaient-ils pas étrangers à sa mission. C'est du moins ce 

 que laissent supposer les mots angélus atqiie sator pacis dont les 

 Romains le saluent à son arrivée. 



En citant plus haut les correspondants ou les protecteurs de 

 Sedulius, j'ai cité les amis d'Hartgar. Éberhard, comte de Frioul, 

 qui possédait en Hesbaye des propriétés considérables, paraît avoir 

 été particulièrement lié avec l'évêque de Liège 7. Chose assez rare 



* Nec non consensu populi magnique senatus 



Ad hoc eligitur nobilis Hartgarius. Grosse, XV, v. o3, 54. 



» Sint vestri comités protectoresque fidèles 



Caelicolum proceres, sancta caterva poli. 



DUmmler, II, v. 29, 30. 



5 Nos iter adripimus brumali tempore canum 



Per niveos campos per vitreasque vias. 



Grosse, XV, v. 6o, 66. 



4 Exultant cuncti, laetatur maxima Roma : 



Pacis adest clamant angélus atque sator. 



Grosse, XV, v. 99, iOO. 



5 Tune mox secretis Cephas nosterque loquellis 



Angelica lingua mystica verba serunt. 



Grosse, XV, v. d07, 108 



6 Urbe remigramus transactis online rébus 



Ver piclum ridet floreque purpureo. Grosse, XV, v, 427. 



7 Voyez dans le Jahrbuch fiir Vaterlàndische C eschich te {W'ien, i8Q\,) 

 FuiifGedichte des Sedulius Scotlus an deii Markgrofen Eberhard von Friaul, 

 éd. E. DiJMMLËR. 



