( 3) 



est réellement impuisante, et attendre, pour nous révéler l'endroit 

 où fut Aduatuca, que quelque fouille heureuse dans des ruines 

 antiques nous ait fait trouver des tessons de poteries de l'époque 

 de César, ou des tuiles portant la marque de la XIV^ légion? Nous 

 ne l'avons pas pensé. La cause de Tinsuccès que nous avons 

 constaté résulte bien moins de l'absence de renseignements, que 

 de la méthode employée pour les mettre en œuvre. On est tou- 

 jours parti d'une hypothèse étrangère au récit de César, avec 

 lequel on a voulu ensuite établir une concordance. On a négligé 

 des données positives pour tenir compte d'autres faits, qu'une 

 connaissance incomplète du pays a pu seule introduire dans le 

 texte des Commentaires, et on n'a pas assez relevé les fautes 

 qu'ont pu commettre, durant quinze siècles, les copistes qui nous 

 ont conservé ce monument unique de nos annales nationales. 



Pouvons-nous espérer, jdus heureux que nos devanciers, avoir 

 résolu le problème? Le lecteur en jugera. Quant à nous, nous 

 avons la confiance que des fouilles pratiquées, non plus au hasard, 

 mais dans un lieu maintenant bien déterminé, nous donneront 

 quelque jour raison. 



