(59) 



à hauteur de Meix, 5,600 mètres plus loin, au point où la roule 

 monte vers Gérouville. 



Or, du confluent de la Vire et du Ton h Houdrigny, parle chemin 

 ancien, encaissé, qui traverse le mamelon autour duquel tourne la 

 route actuelle avant de s'engager dans l'étroite vallée que nous 

 avons dépeinte, il y a justement 3,000 mètres. C'est en ce point 

 que les Éburons durent attaquer la queue de la colonne, pendant 

 que leur autre troupe tombait sur l'avant-garde à Meix et l'empê- 

 chait de gravir la pente qu'elle avait devant elle, vers Gérouville 

 (V, 52). 



Il serait difficile, croyons-nous, de rencontrer une situation 

 loj)Ographique traduisant avec plus dexactitude le texte de César. 



Si du livre V nous passons au livre VI, qui nous décrit un autre 

 aspect des environs d'Aduatuca, malgré les transformations que 

 vingt siècles de grande culture ont pu faire subir au relief du sol, 

 nous retrouvons sur le terrain que nous examinons les particula- 

 rités citées dans les Commentaires. 



Pendant que les neuf légions de César, de Labiénus et de Tré- 

 bonius détruisent le pays éburon, le septième jour après leur 

 départ, cédant aux prières des soldais qui se plaignent qu'on les 

 tient enfermés dans le camp comme s'ils y étaient assiégés, et 

 persuadé d'ailleurs que, couvert par les légions et leur nom- 

 breuse cavalerie, il n'a rien à craindre d'un ennemi dispersé 

 et presque détruit, Cicéron autorise cinq cohortes à aller couper 

 des blés à 5,000 pas du camp (4,500 mètres), dans la campagne 

 voisine dont une colline seulement les séparait. Trois cents sol- 

 dais, restés au camp comme malades, mais que ces quelques 

 jours de repos ont rétablis, sortent en même temps sous une 

 même enseigne, ainsi qu'une foule de valets avec un grand 

 nombre de chevaux (VI, 56). 



En consultant la carte des environs de Virton, il est aisé de 

 s'assurer qu'il n'existe qu'une seule colline au delà de laquelle ont 

 pu se trouver des champs de blé à 4,500 mètres du camp : elle 

 est au sud-ouest et sépare Virton de Harnoncourt. Son altitude 

 est en moyenne de 60 mètres au-dessus du fond de la vallée du 

 Ton, à l'exception d'un mamelon plus élevé de :^0 mètres, qui 



