( 40 ) 



répond assez bien à l'idée du tumulum dont parle César 

 (VI, 40). 



Ce n'était pas la nécessité de se procurer des vivres qui avait 

 décidé Cicéron à pernietlre aux troupes de sortir du camp; il avait 

 cédé aux sollicitations des soldats, d'autant plus vives qu'elles 

 avaient pour mobile un sentiment de curiosité bien naturel : ils 

 étaient dans le voisinage de cette vallée funeste où deux ans 

 auparavant une légion romaine avait été anéaiîlie; pouvaient-ils 

 ne pas désirer la visiter? 



Les trois groupes sortis d'Adualuca se dirigent vers l'ouest: 

 les trois cents soldats sous la même enseigne prennent le chemin 

 de Houdrigny qu'avaient suivi Sabinus et CoUa; les cinq cohortes 

 Iraverseiit directement la colline qui les sépare des champs de 

 blé vers Harnoncourt, et les valets descendent le coui's du Ton, 

 dont les rives leur offrent une herbe abondante pour leurs 

 chevaux. Tout ce monde est disséminé sur un espace de plusieurs 

 kilomètres d'étendue, lorsque les Sigambres essaient de pénétrer 

 dans le camp par la porte décumane (VI, 57). Ils arrivent du 

 Rhin et débouchent, par conséquent, par la vallée de la lîassc- 

 Vire ou du Ton, venant de l'est; ils ne |)cuvent donc rencontrer 

 sur leur passage les troupes romaines qui occupent le terrain du 

 côté opposé. 



Au retour des soldats, ce sont ceux revenant du fourrage qui 

 les premiers entendent les cris : comme pour l'aller, ils ont pris à 

 travers la colline et sont au sommet quand ils perçoivent les cla- 

 meurs partant du camp. Ils s'arrêtent, et la cavalerie, toujours 

 dans la vallée qu'elle remonte maintenant, prend les devants et 

 reconnaît le danger. 



Toute cette cavalerie, qu'on ne l'oublie pas, n'est pas composée 

 de soldats, mais de valets, de conducteurs des attelages des 

 chariots à bagages, montés à poil sur un cheval et tenant en 

 main la longe d'un ou de deux autres. Ils ne sont pas armés et, 

 aussitôt qu'ils se voient attaqués, ils ne pensent qu'à fuir : les 

 uns remontent la colline cherchant à rejoindre les cohortes, les 

 autres, plus éloignés, se joignent à l'enseigne des trois cents soldats 

 débouchant de la vallée des Forges. 



