(3) 

 LES (EDVRES DES ANCIENS MUSICIENS BELGES. 



ETUDE 



UN MANUSCRIT DU XVF SIÈCLE, 



CONTENANT 



DES CHANTS A QUATRE ET A TROIS VOIX. 



« Contrairement à ce qui a eu lieu pour plusieurs branches 

 des beaux-arts, dont les antiques chefs-d'œuvre sont sans cesse 

 reproduits et servent d'étude et de perpétuel enseignement, les 

 compositions des anciens maîtres belges n'ont, jusqu'ici, été 

 éditées qu'en une faible partie. 



» Indépendamment de celles qui furent imprimées, aux XVI' 

 et XVIP siècles, en Italie, en Allemagne, en France et dans les 

 Pays-Bas, et hors celles que publièrent, de nos jours, Proske, 

 Choron, Dehn , Rochlitz, Fétis, Forkel, Delafnge, Burney, 

 Commer, De Coussemaker, Van Maldeghcm, Becker, Eitner, 

 Schlccht et quelques autres érudits, il en existe un grand nombre 

 qui, malgré leur renommée passée, restent lettre morte pour la 

 vénération actuelle. 



» Soit qu'elles aient échappé aux recherches des spécialistes, 

 soit qu'on ait reculé devant la difficulté de déchiffrer et de mettre 

 en partition leurs notations si diverses et si compliquées, soit, 

 enfin (et c'est peut-être la raison principale), que les dépenses 

 considérables qu'eût occasionné limpression ou la gravure de tant 



