( 23 ) 



des divers chants, parce que le faire de chacun d'eux se distingue 

 de celui de ses confrères par des différences de style que les 

 artistes éclairés reconnaissent facilement. » 



Après ces raisonnements si subtils, l'éditeur ne pouvait que 

 prendre congé de ses lecteurs : aussi se hâle-t-il de leur adresser 

 un Bene valete solennel *. 



Le Trium vocurn carmina ne contenait donc que des morceaux 

 voués à un éternel anonymat par l'astucieux éditeur, qui, au 

 fond, ne voulait probablement que s'éviter un surcroît de travail 

 typographique. Mais, grâce à un j)ossesseur ancien de ce livre, qui 

 dans son exemplaire (conservé actuellement à la Bibliothèque 

 d'Iéna) a ajouté, en tête de chaque morceau, le nom du maître 

 qui l'a composé, nous pouvons aujourd'hui y reconnaître de 

 nombreuses productions des meilleurs maîtres belges, parmi les- 

 quels Allexander, Tauteur de Comme femme n'est pas le moins 

 distingué. 



XXXIX. Pierre de la Rue est l'auteur du trente-neuvième 

 chant du manuscrit Basevi, sur les paroles suivantes: 



(Crap pïurî fcrrct quz ma partie 

 ^ni^ maintenant je mcmpercïjoi^ô 

 ^eîj ans? p a fiien beuïp ou troi^ 

 4ànt ne ïap cru pa^ ma foïie. 



Nous reproduisons ici (pi. IV) l'initiale T du premier mot du 

 quatrain, représentant une figure de chanteur d'un caractère 

 original. 



* « Quia autem Carmina haec non unius linguae verba habebant, commo- 

 (lius fore judicavimus, si obmissis verbis, carmina signaremus numeris. 

 Deformitates enim 1res habitura videbatur : si nunc Germanica, nunc Gallica, 

 nonnumquam Ilalica aul latina commixta essenl. Deinde in Irium vocum 

 carminibus videnlur artiflces magis sonorum erudilam mixturam spectasse, 

 quam verba. Hac voluptate eruditus Musicus abunde fruelur, eliam si nulia 

 subjecta verba sint. Necque de Autorum nominibus valde fiiimus soliciti, 

 quod singuli suas insignes notas habeant, quibus ab eruditis Musicis facile 

 possint agnosci. Bene valete ». (Eitner, op. cit., p. 44.) 



