XXXVI LA SCULPTURE AUX PAYS-BAS. 



de Lille nous ont révélé les noms de ces artistes, qui ont travaillé sous 

 la direction de Jacques Daret, aussi bien dans le palais qu'à l'église du Sau- 

 veur où fut tenue le chapitre de la Toison d'or et pour laquelle furent faites 

 les stalles que l'on y admire encore \ Charles le Téméraire n'avait convoqué 

 que les meilleurs ouvriers et il en faisait si grand cas qu'il les honora 

 d'une visite et leur accorda une gratification notable. 



Voici les noms des sculpteurs qui prirent part à l'ornementation du 

 palais : Barthélémy van Raephorst (avec son collaborateur Daniel De 

 Rycke), et ses aides Claes Deurinc et Hanin Marlin; Piètre de Vogle ou 

 Vogel, de Bruxelles, qui, avec Pierre Tack, fit de 14.76 à 4486, l'autel 

 de la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, et ses aides Hanin van Troyniiove 

 et Laurens de Brune; Piètre van Roeme, et ses aides Mikiel de Pau, Haine 

 Stroet, Hanin De Bray; Aert van der Voort; Jehan van Steenland, et 

 ses aides Henry van Wassemberg, Ingle Van der Erdebrughe, Joes van 

 Volxem; Jehan Pauls; Jehan Clincke, et son aide Hennequin van Moecle; 

 Jehan Boene ou Boone, et son aide Jeannin van Berchem; Jehan Meyart, et 

 son aide Copin Sophinet; Joes de Pardieu; Jacob Claes; Jacob van Belle; 

 Piètre Bulletel, Steven Van Wassemberg; Cornilles Dongheres, et son 

 varlet Robekin. 



Un inventaire de la vaisselle d'or et d'argent qui fut aliénée après la mort 

 de Charles le Téméraire, révèle l'état des trésors accumulés par les comtes 

 de Flandre, les ducs de Brabant el par les princes de la maison de Bour- 

 gogne. Après qu'on en eut brisé l'émaillure, ces objets d'orfèvrerie, dont le 

 poids s'élevait à 4,272 marcs, 1 once, 41 '/î^ esterlins, furent estimés 

 47,74-7 livres de Flandre, 3 sous, 4 deniers! Voici la désignation de ces 

 œuvres d'après l'inventaire que cite M. Alexandre Pinchart ^, dans le naïf 

 langage de l'époque : 



« S'ensièvent les parties de ymaigcs, joyaulx et vaisselles d'argent doré, 

 qui estoient cngaigiez es mains de Nicolas de May el Jehan Nutin, banquiers, 



' La partie moderne de ees slallcs est l'œuvre de Pasquier Woulers, Marlin van llullendonck 

 et Jérôme Slalpaert, qui l'cxécutèrcnl en 1G08. (Voyez les noms de ces sculi)leurs dans la 

 seconde partie de ce mémoire.) 



■^ Archives des arts, sciences et lettres, \" série, tome 11% pp. 88-89. 



