LU LA SCULPTURE AUX PAYS-BAS. 



Vergaua le vieux el ses fils Juan et Nicolas, Philippe et Grégoire de Bor- 

 GOGNA, les frères Juan et Pedro Guas, qui se distinguèrenl sous Anequiii de 

 Egas ^, et Diego Copin. 



La cathédrale de Tolède doit à Anequin de Egas, de Bruxelles, mort 

 en 1494-, sa riche façade des lions, exécutée de 44-65 à 14-99. Enrique, son 

 fils, mort en 1 534, fut Parchitecte de cet édifice, de l'hôpital de Santa-Cruz et 

 du collège de Valladolid. Il fit aussi le tombeau du cardinal Mendoza dans la 

 cathèdiale de Tolède. Anequin eut un frère, également sculpteur, qui, après 

 Pavoir aidé avec Juan (décédé en 1495) et Pedro Guas et Euancisco de la 

 Arenas (Vande Sande?) dans Texécution de la façade des lions, dirigea 

 encore, en 1507, le travail des écussons d'armes placés sur la frise et sur la 

 porte de la salle capilulaire d'hiver. Ces écussons sont d'un autre Flamand, 

 Juan de Brusseles, qui les avait sculptes avec Lorenzo Guerricio, et qui avait 

 fait, en 1500, le retable de l'autel de S'-Ildefonse, dans le même temple. 

 II eut un frère appelé Bernardino, qui travailla, en 1500, au grand retable 

 de la cathédrale de Tolède, et qui fit d'autres œuvres, en 1530 ou 1533, 

 pour la chapelle de los Beynos Nuevos. 



Diego de Egas était apparemment fils ou neveu des précédents. Il travailla 

 aussi à Tolède en 1531. Il y sculpta dans la cathédrale, avec Melchior de 

 Salmeron, les sarcophages des rois Henrique II et Juan II, œuvres qui 

 furent conçues dans le goût alors dominant de la Renaissance. 



La cathédrale de Palencia doit à Pedro de Flandes (Pierre de Flandre) 

 sa remarquable chaire de vérité sculptée en 1541, avec Juan Ortin. 



Nicolas DE Vergara, le vieux, mort en 1574, exécuta la superbe grille 

 du monument funéraire du cardinal Ximenès de Cisnéros, dans la chapelle 



' « Guas est un nom de famille connu à une époque reculée dans le royaume de Valence 

 et dans la principauté de Catalogne; mais la circonstance que Jean travailla, dès 1459, comme 

 architecte et sculpteur, à la belle façade des lions de la cathédrale de Tolède, sous la direction 

 de Anequin Egas , natif de Bruxelles , et le fait non moins important que cette façade est d'un 

 goût et d'un style d'architecture purement allemands, nous portent à soupçonner qu'il était 

 d'origine flamande. Cette supposition semble, du reste, confirmée pardes documents postérieurs 

 et ne manque pas de vraisemblance eu égard à la nombreuse pléiade d'architectes, de stalnnircs 

 et de peintres de ce pays que l'on voit à cette époque (et même heaucoup plus tard) se réunir en 

 Espagne. » {Monumcntos arquUcclonicos de Espana.) 



