64- LES SCULPTEURS DES PAYS-BAS 



Ces autels dev.nient avoir du mérilc, puisque Rubens, de passage à l'abbnye, peignit pour 

 le premier, en 1G56, son célèbre tableau du Cbrist montant au Calvaire, qui y orna quelque 

 temps le Musée de Paris et décore aujourd'hui celui de Bruxelles. D'un autre côté, Craycr 

 peignit en 1 032, pour l'niKel de la Vierge, une gracieuse composition, représentant l'enfant 

 Jésus sur les genoux de sa mère et entouré des quatre docteurs de l'Église. 



Arnould Quellyn s'associa à diverses reprises sou compatriote Hubert Van den Eynde 

 ou Van den Eynden, admis en 10)21 dans la gilde de S"-Luc. Cet artiste mourut en IG'JG, 

 dans un âge avancé; il eut deux fils dont l'aîné, Norbert, exerça aussi la sculpture et a l'ait 

 plusieurs ouvrages à Anvers. 



\',m den Eynde assista son maître pour élever, dans la cathédrale Notre-Dame, l'autel 

 du Serment des Armes dédié à saint Michel. Il est l'auteur de la statue de l'ange et du bas- 

 relief. Il y fit aussi l'autel de la corporation des fripiers. Il exécuta un autel à gauche de 

 la chapelle Notre-Dame de l'église S'-,Jacf|ues, et la partie méi'idionale du bel autel du 

 chœur de l'église S'-Geoiges. D'après les comptes de la cathédrale, sa femme reçut, en 

 IG29-I(j.jO, 18 florins pour la descente et le replacement d'une statue re|)réscntant l'iJcce 

 homo , dans le pourtour du chœur. C'est probablement encore une de ses œuvres. 



Il fut chargé le 10 noùt 1G29, moyennant la somme de 8,200 florins, de l'exéciilion du 

 niaitre-aulel dcl'église Notre-Dame de Termonde. Quatre artistes de renom étaient présents 

 à l'adjudication : Jérôme du Quesnoy, Jean \'an Mildcr, dit l'Allemand, André Colyns de 

 Noie et Jean de Can, d'Alost. 



Quanta Norbert Van den Eynde, il est l'auteur de l'autel de Notre-Dame, de l'église 

 primaire de S'-Nicolas(Waes), qui coula 300 livres de gros et dont les payements se firent 

 du 50 novembre 1GG4 au 21 avril 1GGG. Il exécuta, en IG74, avec Arnould Quellyn le 

 jeune, pour l'église S'-!Michcl à Gand, un autel provisoire remplacé en 1G78par un autre 

 niaitre-autcl. 



Deux sctdptcurs du nom de Cardon : Servais et Jean, probablement frères, florissaient à 

 Anvers au milieu du WIF siècle. Ils faisaient partie d'une famille de sculpteurs, de 

 peintres et de graveurs estimables. 



Servais, membre de la Sodalilé des célibataires en 1628, sculpta, en 1642, pour l'ora- 

 toire conventuel de l'église de l'abbaye bénédicline d'Afllighem, qui avait été dévastée par 

 les iconoclastes et restaurée en 1623, une chaire de vérité payée GOO florins de Brabant. 

 Les LifjrjiTen de la gilde de S'-Lue d'Anvers portent en noie (p. 66b) : « Il fut résolu en 

 IGôî), par le préfet de la Sodalité des mariés et les membres du magistrat (ou administra- 

 teurs), tant anciens que nouveaux, de l'église S'-Jacques, qu'on ferait construire un 

 nouvel autel. Après qu'il en eut été fait divers dessins ainsi que quelques modèles en cire, 

 la construction fut adjugée à Servais Cardon, pour la somme de 2,700 florins, selon certaines 

 condilions, conformément auconirai signé, d'une part, par le préfet et les autres olïiciaux. 



