( 124) 



reur 1. Or, à roccasion d'un incendie qui avait causé de grands 

 ravages à Mcomédie, l'on constata le manque absolu des instru- 

 ments nécessaires; le peuple avait assisté à ce spectacle les 

 bras croisés. Pline proposa à Trajan d'établir un colleginm 

 fabnnn de loO membres pour faire l'otiice d'un corps de 

 pompiers. Il promit « de prendre soin qu'on n'y reçût que 

 des artisans et qu'on ne fît servir à autre chose le privilège 

 accordé; leur petit nombre rendrait d'ailleurs la surveillance 

 facile. )) On avait tellement peur des collèges que toutes ces 

 précautions et cet important intérêt public ne suffirent pas pour 

 obtenir la permission. Trajan refusa, quoique ces sortes de 

 collèges existassent dans plusieurs villes, en Italie sans doute 

 iseeimduîn exempla compluriiim). « Souvenons-nous, dit-il, que 

 cette province et ces villes surtout ont été troublées par des 

 associations de cette espèce : quodcumque nomen ex quacunque 

 causa dedehmus Us qui in idem contracti fuennî, hetaeriae aeque 

 hrevi fient -. Ces deux lettres sont importantes. Elles prouvent 

 que les provinces étaient soumises au même régime que 

 Rome; pour obtenir l'autorisation, Pline fait valoir précisé- 

 ment les deux raisons qui étaient exigées dans la capitale : ce 

 collège sera utile à la ville et sans danger. 



Les inscriptions nous fournissent une preuve plus directe : 

 elles nous font connaître, en Italie et dans les provinces, un 

 certain nombre de collèges qui se disent autorisés, soit 

 par le Sénat, soit par l'empereur. Mommsen soutient qu'en 

 Italie et dans les provinces sénatoriales, il fallait s'adresser au 

 Sénat, tandis que dans les provinces impériales l'empereur 



* Pli>'., Ad Traj., 97 : quod ipsum facere desis.se post edictum meum, 

 quo secundum mandata tua hetaerias esse vetuei^am. Sur la mission de 

 Pline, voyez : Mommse.n, Hermès, III. 1868, article traduit par Morel, 

 Étude sur Pline le Jeune, Paris. 1873. E. Bormann, Arch. epigr. Mitth., 

 1892, pp. 37-43. 



2 Pld.'., Ad. Traj., 34. (Voyez .\ppendice.) Texte de Hardy. Quel que 

 soit le texte adopté, sTaipîat est pris ici dans le sens péjoratif de collèges 

 dangereux. 



