( 424 ) 



Procurator. Le procurator juvenum, à Carsulae, est un per- 

 sonnage considérable, qui a rempli dans sa ville toutes les 

 fonctions publiques et qui est devenu patron du municipe. Le 

 colleyiianjuvenum l'honore ob plurima bénéficia et munificenliam 

 ejus ertjase collata ^. Faut-il l'assimiler au curator juvenum ou 

 bien au curator lususjuveiialis -? Le procurateur des échansons 

 impériaux {collefjiumpraegustatorum) est un affranchi qui prend 

 soin des funérailles d'un membre : curavit Eridanus Aug{iisti) 

 libiertus) procurator; ces mots expliquent ses fonctions 3. 



Qmiijlator . A Cales, les centonaires ont un quaglator et 

 patronuSy qui a géré toutes les magistratures municipales; les 

 cultures {Jouis Tutoris) d'Ostie ont deux quaglator[es) et cura- 

 tor[es). Dans le premier de ces deux collèges, le quaglator est 

 un haut personnage, placé en dehors de la corporation, et 

 dans tous les deux c'est plutôt un arbitre chargé de trancher 

 les différends entre confrères qu'un receveur ou caissier *. 



Bepunctor; voyez dispensator. 



Sacerdos; voyez supra, p. 390. 



Tribunus. Le tribunus fabrum navalium Portens{ium) ^ est 

 patron des fabri navales d'Ostie; selon Maué, ce serait le com- 

 mandant de ces ouvriers, employés au Portus comme pompiers. 

 Le tribun se rencontre aussi dans les collèges funéraires; quand 

 le collegium magnum Larum et Imaginum domini n{ostri) Caesn- 

 lis de Poetovio décerne l'honneur du tribunat à un décurion 

 de la colonie, il ne peut s'agir que d'un titre honorifique 6; 



' XI 4579. SCHMIDT, MisceM. Capitolina, p. 29, n. IL 

 ■ 2 II 2008. XI 3123. XIV 2636. — XI 4371. 4393. 4406. XIV 409. 



'' VI 9004. Il peut s'agir aussi de son emploi dans la maison impériale. 

 — On ne peut songer à un mandataire : procurator est qui aliéna 

 negotia mandatu domini administrât (DiG., 3, 3, 1, pr.). 



* X 3910. XIV 25. Le mot vient de coagulare. Mo.mmsen (X 3910 note) 

 le rapproche de conctor, receveur. Hirschfeld, Gall. Stud., III, p. 17 (253), 

 n. 4, le prend pour un arbitre. Cfr. XIV 2405 : coaglavi semper amicos. 

 Augustin., Psalm., 75, 8 : pacem coagulare. 



"' XIV 169. Maué, Praef. fahr., p. 76. 



« III 4038 : loca collegio — ob honorem tribunatus [pe\c[unia) sua fecit. 



'est un collège de la maison impériale. Schiess, p. 24, et nos Indices. 



