( 519 ) 



P. 82, 1. 18. Lisez : vers l'an 90. 



P. 82, n. 3. Lisez : Festus, éd. MiiiXER, p. 333. Voyez infra : p. 202. 



P. 90, L 9. Lisez : caprina{riorum) Galla{rum). 



P. 113, n. 3. Lisez : Joseph., Anliq. Jiid., XIV, 10, 8. A la fin, lisez : 

 Senatus. 



P. 120. C'est à cause du service qu'ils rendaient, que les flûtistes (qui 

 sacris publicis praesto sunt) avaient part aux distributions fru- 

 mentaires. VI 2854, sur la tombe d'un vétéran : frumento piiblico, 

 coUegio tibwinum. — Il en était de même des aeneatores ou corni- 

 cines. VI 10220 : reliqui — frumentiim [pnbl]icum et aeneatorum 

 {corpus?). VI 10221, conlegio aeniatorum, frumento publico. 

 MoMMSEN, Ephem., VIII, 2o7, n. 2. St.-R., III, 288. Trad., VI, 1, 

 pp. 326-327. B. d. l , 1845, p. 229. D'autres expliquent à tort 

 aeneati par : gravés sur les tables d'airain {in aère incisi) pour 

 prendre part aux distributions de blé. HenzExN, note à Vi 10221 

 et B. d. L, 1859, p. 230. Hirschfeld, Ber. der Berl. Ak., 1891, 

 p. 853. Huelsen, B. c, 1891, p. 351. Cfr. Liebenam, p. 126. 

 Mommsen dit : Henzeni opinatio — et linguae contraria est et 

 rerum notitiae (Ephem., /. /.). 



P. 125, n. L Lisez : Allmer, M. d. L., II 144. De Boissieu, pp. 160. 206. 



P. 126, n. 1. Lisez : Ephem., III, p. 165. 



P. 131, n. 4. Lisez : G. Boissier, Belig. rom., II, pp. 297 et suiv. Rev. 

 arch., 1872, 1, pp. 92-93. 



P. 131, n. 2. Lisez : Suet., Aug., 32. 



P. 146, n. 3. Comparez la page 314, n. 1. Ajoutez : C. Schaefer, Die 

 Privatgenossenschaften im Peiraeius, Jahrbiiclier de Fleckeisen, 

 26, 1880, pp. 417-427. 



P. 151, n. 1. Ajoutez : De Rossi, Borna sott., I, pp. 105-108. III. pp. 509- 

 512. Revue arch., 1866, 1, p. 225. 



P. 170, 1. 3. Supprimez : 373. 



P. 184, n. 5. L'inscription d'Hiérapolis a été corrigée par Ramsay, Amer. 

 Journ. of. arch., III, p. 348. Bev. des Études grecq., II, p. 31, n. 1. 



P. 185, n. 4. Le mot epysTi'.a-âTTii; peut désigner aussi, en dehors des 

 collèges, wncurator operum municipal, un surveillant des travaux. 

 Bull.de Corr. helL, XI, 1887, p. 100, n. 23. 



P. 197, n. 1. Voyez infra : pp. 477-478 et 485-486. 



P. 108, 1. 19. Lisez : sous Titus (VI 940). 



