{ n ) 



pas pourquoi il faudrait les distinguer des codicaires ^. 

 Avant le même prince, la corporation s'était divisée. En 

 163, le collège des codicari naviculari Infernales s'en détacha; 

 ce fut peut-être une conséquence de la construction du port 

 de Trajan -. En 166, il fait élever une statue à Verus par ses 

 curaloves anni {quartii ^ ; plus tard, il décerne le même honneur 

 à Constantin -i. En quoi ces bateliers se distinguent-ils des 

 codicaires, et d'où vient ce nom d'Infernates? Henzen suppose 

 qu'ils faisaient le transport d'Ostic à Rome, et que leur nom 

 sert à les distinguer de ceux du haut Tibre S; mais les codicarii 

 proprement dits font le même service, puisqu'ils résident à 

 Rome et à Oslie. Du reste, Infernas et Supernas se rapportent 

 d'ordinaire à la mer supérieure (l'Adriatique) et à la mer infé- 

 rieure (la mer Tyrrhénienne) ^K Transportaient-ils d'Ostie à 

 Rome les marchandises venues de la mer Tyrrhénienne, c'est- 

 à-dire de Sicile et de Sardaigne'? Ou faut-il même admettre, 

 avec Pigeonneau, que de tout temps une partie des naves 

 caudicariae allaient chercher les denrées sur les côtes de cette 



• LiEBENAM, p. 72. Suivant lui, les navicidarii amnici auraient été 

 créés par Aurélien. A la page 70, n. 3, il cite des passages où il n'est pas 

 question d'eux. Sans doute les mots navicidarii amnici [Nov. Valent. 

 III, tit. 28, § 2 (450)], et nautae Tiberini [C. Th., 14, 21, /. un. (364)] 

 désignent parfois tous les maîtres de barques du Tibre; mais ceux 

 d'Aurélien sont officiels et desservent Tannone. Nous croyons que ce 

 prince augmenta le nombre des codicaires. 



- Marquardt, Priv., p. 394. Vie privée, II, p. 29. 



5 XIV 106 (\T 1022), en 166. Annus intelligendus est corporis, dit 

 Henzen dans le Corpu.s, VI 1022. Cfr. Ann. d. L, 18ol, p. 161. Pigeon- 

 neau, De conv., p. 69, n. 1. Dessau, XIV 106, note. 



* XIV 131. Preller, /. /., p. 148, veut lire : codicari et naviculari 

 Infernates. 



■• Ann. d. L, 18ol, p. 161. Dessau, XIV 131, note. Sur les bateliers du 

 haut Tibre, voyez Plin., Ep., V, 6, 12 : Medios ille (Tiberis) agros secat, 

 navium patiens, omnesqiie fruges devehit in urbem. 



'■' VI 1101, en 2d1 : negotiantes vini Supernat{is) et Aiiminiensis). 



' Preller, L L, p. 148. Marquardt, Pjdv., p. 394, n. 4; Vie privée, II, 

 p. 28, n. 10. Liebenam, p. 70, n. 4. 



