( 177 ) 



Lugudunenses et Lugudwù consistentes ; mais, comme il va sans 

 dire qu'ils y demeurent, il est inutile de l'exprimer, et comis- 

 tentes n'est employé que pour désigner le séjour de fait, là où il 

 n'y a pas appartenance légale à une cité. Voilà (juel est son sens 

 technique ^. C'est ainsi qu'il est suivi d'un nom de lieu qui 

 n'est pas relui d'une cité : vet{erani) et cives l{{omani) consds- 

 tentes) ad canab{as} legiionis) V Mac{edonicae)'^. En second lieu, 

 il peut être suivi du nom d'une civitas pour désigner la rési- 

 dence d'étrangers qui sont allés s'établir dans une autre ville 

 que leur ville natale, mais n'ont pas cessé d'être citoyens de 

 leur municipe d'origine; il oppose le séjour de fait à la 

 qualité de citoyen d'une ville, donnée par la naissance {origo) 

 et indiquée généralement par l'adjectif : Rus{gunienses) et 

 Rusg{uniis) consistentes 3. Le plus souvent on le trouve appli- 

 qué aux marchands romains établis dans les provinces : ils 

 y avaient le siège de leurs affaires, ils y résidaient, et quand 

 le lieu de résidence était un municipe, ils y avaient leur 

 domicile et y devenaient incolae ; ou bien, ils n'y avaient 

 qu'un simple établissement, tel qu'un atelier ou un dépôt de 

 marchandises ^. C'est aussi dans ce sens que les marchands 

 asiatiques de Beryte, établis et associés à Pouzzoles, s'appel- 



' ÏH. MoMMSEN, Hermès, VII, p. 309 : Consistere bezeichnet technisch 

 den bleibenden Aufenthalt in einem Orte oder in einer Gegend, mit 

 welchem die Heimallisberechtigung sicli nicht verkniipft. 



2 III 6166. 



•■> VIII 9250. 



^ Ces derniers n'étaient soumis qu'à la juridiction locale; les incolae 

 étaient admis aux honneurs et soumis aux charges. Voyez Ulpien, Dig., 

 5, 1, 29, 2. Th. Mommsen, Hermès, VII, p. 310, n. 4. Kurrespondemblatt 

 der ivestd. Zeitschr., VIII, 1889, pp. 19-22. Schulten, De conveniibus 

 civ. rom., pp. 102-104. — Kounemann {De civibus rom. in proviiwiis 

 consistenlibus, p. Il) distingue mal les incolae des consistentes. — La 

 locution qui negotianliir, negotiantes, TrpaYJJ.aTeuofAEvoi, èpYaÇo[jL£voi, 

 suivie d'un nom de lieu, prend le même sens. Sur les marchands romains 

 lésidant dans les provinces, voyez 3ioMMSEN, Schulten et Kornemann, 

 0pp. IL 



Tome L, vol. II. 12 



