( 182 ) 



opinion : c'est que Luguduni consistens est appliqué aussi bien 

 à chaque membre d'une corporation qu'à la corporation elle- 

 même. Les inscriptions disent : ceutonarius Liig{uduni) con- 

 sistens ^, fab.er) [îign.] Lug. cons{istens) "^, negoliator vinarhis 

 jAigudun{i) in canabis consistens^. Quand il s'agit d'un individu, 

 l'explication de Maué n'a pas de sens, et Luguduni consistens 

 ne peut signifier qu'une chose, à savoir que ce marchand est 

 établi à Lyon sans en être originaire. Or, quand Luguduni 

 consistentes est appliqué à tout le collège, il doit conserver le 

 même sens. 



Nous croyons donc qu'à Lyon les marchands et artisans 

 susdits étaient en majorité des étrangers; c'est ce qui explique 

 le nom officiel de leurs collèges, qui convient, à la rigueur, 

 à tous leurs membres, aux citoyens de naissance comme aux 

 étrangers domiciliés, mais qui devait être plus exactement : 

 centonariiy fabri, fabri tignuarii, negotiatoirs vinarii, ulriclarii 

 Lugdunenses et Luguduni consistentes. 



Il en était de même des charpentiers de Feurs, comme le 

 prouve une inscription, si elle est bien restituée par A. Allmer : 

 [fabri?] ou [tign. ? in Se] gusiavis n[egotiantes?] ; car negotiantes 

 est synonyme de consistentes ^. A Séville, les bateliers qui 

 faisaient le cabotage sur le Guadalquivir étaient également 

 étrangers; ils se donnent trois noms, dont les deux derniers 

 ont le même sens et sont seuls exacts : scapharii Hispalenses, 

 scajjharii Romulae consistentes et scapharii qui Romulae nego- 

 tiantur ^. 



« XII 1898 = Allmer, II 162. 



'2 Allmer, II 165. 



s VI 29722. Allmer, II 171. 173. 



i Allmer, II 189. 



•■' II 1180. 1183. 1168. 1169. Scapharii Hispalenses est une abréviation. 

 Voyez supra, p. 30. — Il reste à expliquer : [cjoUegiwn [f\ocariorum 

 \consis]tentium ..., à Cologne, Bramb., 2041. Ar[en]arii comistentes col. 

 Aug. Treivirorum), ibid., 770. Coll. li{u)tio}i[mn quod consistit] Fale[riis], 

 XI 3209. Mais la nature des deux premières professions est peu connue 



