( 201 ) 



patron qui est aussi celui des dendrophores ' ; ils ont des 

 esclaves communs auxquels ils donnent le nom de Fabricius 

 Centonius, après leur atï'ranchissement "^ ; ils élèvent ensemble 

 treize monuments à leur curateur, à leur patron, à des bien- 

 faiteurs ou à des bienfaitrices'^. D'un autre côté, chacun d'eux 

 reçoit des libéralités particulières et recueille des legs auxquels 

 l'autre ne participe pas '>- ; chacun élève de son côté des statues 

 à ses bienfaiteurs et des monuments funéraires à des étrangers 

 qui l'ont institué légataire universel -K On trouve des gens qui 

 ont présidé les deux collèges *>, et d'autre part les fabri "? ont 

 leurs magistri à eux et les centonaires ^ ont leurs officiales. 



C'est à Milan (|ue les fabri et les centonaires ont les relations 

 les plus étroites, tandis qu'ils semblent n'avoir rien de commun 

 avec les dendrophores 9. Us sont toujours nommés ensemble, 

 et, qui plus est, on les appelle toujours collegium fabrum et 

 centoiiariorum 'O; il semble bien qu'ils formaient à eux deux le 



1 V 4477. 4484. Dans cettr ville, les dendropiiores n'ont pas d'autres 

 relations avec eux. On les trouve seuls : V 4341. 4388. 4418. 



- V 4422 : Fabricius Cenlonius cnllegiorum libertus. 



'' Voyez supra, p. 200, n. 3. 



^ V 4122. 4391.4433 4488. 4489. 



^ Coll. fabr. : V 4048. 4391. 4433. 4448. 4489. Coll. cent. : V 4324. 

 4387. 44lo. 4426. 4452. 4491 4498. Nous avons dit (p. 199, n. 8) qu'on 

 lit toujours coUegia fabr. et cent, ou collegia fabr. cent, dendr., ou coll. 

 abrégé, jamais collegium. 



'■" V 4449 : i)i oinnib. coll{egiis) magisterio perfunct[oruui\. Cfr. V 4484 : 

 patronus colleg. omnium. Il s'agit, selon Th. Mommsen, des trois collèges 

 (C /. L., V, pp. 440 et 1198). 



7 V 4489. 



^ V 4488. 



'• On y trouve des dendrophores : V 3465. 5840. 



if Deux fois d'une façon certaine : V 5738. 5761. Ailleurs on a : coll. 

 ou colleg., mais il faut lire évidemment collegium aux numéros 5578. 

 5612. 5701. 5738 5869. 5888, où il s'agit, par exemple, d'une décurie de 

 ce collège, Voyez infra, p. 202, n. 5. On trouve une fois collegia fabrum 

 et cent, ciploniae) M^ediolanensis) ; mais l'inscription est de Placentia, où 

 l'on pouvait ignorer qu'à Milan les deux métiers ne formaient qu'un seul 

 collège (XI 1230 . 



