( 219 ) 



se ddcida un jour à tout faire de ses deniers et de ses bras; 

 non seulement il surveillait les bains publics et fournissait à 

 ses frais l'eau et le bois, mais il portail lui-même les seaux 

 d'eau froide ou ehaude, et servait le public parce que les aides 

 manquaient '. Il parle aussi de porte-massues qui étaient 

 sous les ordres des irénophylaques (magistri patji) -. On peut 

 admettre avec Kuhn que ces auxiliaires des dëcurions orien- 

 taux correspondaient aux collegiati de l'Occident •^. 



Quelques-uns de ces collèges occidentaux sont désignés 

 nominativement. Quoiqu'il n'y eût pas de distributions de 

 blé dans les municipes en i^énéral ^ les décurions devaient 



' LiBAMLS, OraL, vol. I, p. \Si. Il y a i\e< villes où il ne reste presque 

 plus de curiales, dit-il, et le mrnic doit tout taire : 'AXX 's'.jtxwvTroXEtov, 

 £v ali; 6 aoTÔ^ sla-p aTts-., Àoûô'., xal ttczX'.v Àouî-.. Tî-oj-o ÈaT'.v 10 aVvtytjia; 

 XouEi xi TT, yopTjyîa twv ç-JXtov, xal tov à|j.cpop'!7y.ov Xao(ov, BaXavs'j; ô 

 Xsixo'jpywv y-'yvETa'.. Reiske : deciirio fit bahwator. Libanils ajoute que le 

 malheureux curiale, quand l'un demande de l'eau froide, tandis que 

 l'autre veut de l'eau chaude, doit subir la eolèi'O de ses administrés. — 

 Ailleurs, il parle d'un curiale de petite ville qui fait tout cela lui-même 

 l)ar avarice, II, p. 086, 9 : Dp^oTiv -u-.: TJyystXs [jloi tôv aÙTÔv àvôpw-ov èv 

 jjLtxpa Tivt koXc'. "zi -J ivÔov Ta tô twv i-j.jwi iço) ôtoixî'îv, xa\ roXXà; 

 sys'.v Ta; Taç£'.;, xa\ 7:po7T,yopîac;, £U~p3CTT0v-:a, to"?; kaoTou ypT,;xa7'. 

 XoOo-Oai To"-; èxe"? TzapÉyovta • tôv o'a-jTov à;j.cpop£a Xaêo'vra, ^aXavs'a 

 ysvÉaÔat, xai TqJ ^oyo^t-zi OaOua to'jto ÈvsyxETv, optovT'. tÔv 7:oA'-E'jo'|j.£vov 

 xal xauxa Èpyaî^o'u-Evov • -o-j-iu toV/jv èçt^v av ÈyE'.v xo'.vojvoùc O'jx oXtyo-j? • 

 xat TTpô; TO'JTto -a'jxl x'av to) ^aXavEt'qj oiaouyslv, £'. [jLr, XEpoo; fjV a'jxàj tô 

 [X£[j.ov(îjc76a'w. On voit que Libamus applique aux curiales les mots : 

 XE'.ToupyoOvTa;, yopr^y^a, ol t:oX'-e'jo;j.evo'., et à leurs aides les suivants : 

 -rj XEXEuo'aEvov ino'.o'XJ zol^ acoijiaa'.v, |3aXavEu;, TaÔTa Èpya^ofjiEvov. Clr. 

 C. Th., 12, 1, 1. 131 (393): I)i calefacieiidis apud A)itiochi(un tfier))ii.'<, 

 veterem praestationis consuetudinem servari placet. 



- LlBANIUS, II, p. 530, 16 : xal [xirrr, -rapà to-; E'.pr.vo'^jXaç'.v 6 twv 

 XOOUVT/iOOOOV [jl'.jOo;. 



•> KuiiN, II, pp. 247-2-48. Karlowa, 1, p. 902 : Im Orient srhcinensolche 

 Collegiati niciit vorgckommen xusein. 



*■ HiRSCHFELD, Aunoua, pp. 83-85. De Iîlggieuo, IHz. epigr., 1, pj). 485- 

 480. Cependant il y avait des distributions de blé à Alexandrie. Gothofu. 

 ad C. Th., 14, 26, 1. 2. C. J., XI, 27, 2. Chhomc. Pasch., p. 711 



