i4o ) 



public [corpus]^. Or, tout corps public, quel que soit son nom, 

 collège, société de publicains, ou autre, reçoit avec rexisteiice, 

 la personnification civile, de même qu'une colonie ou un 

 municipe la recevait par sa fondation même. Telle fut du 

 moins la situation au second siècle, ù l'époque de (iaius, et si 

 elle ne remonte pas à Tan 7 avant notre ère, elle fut certaine- 

 ment une conséquence de la U\i Julia. L'autorisation et la 

 concession de la personne civile n'étaient pas deux actes 

 distincts : l'une impliquait l'autre-. Au contraire, les collèges 

 non autorisés n'étaient ni un corpus ni une personne civile; 

 ils n'étaient reconnus ni du droit public, ni du droit privé; 

 l'un les défendait ou ne leur accordait qu'une tolérance provi- 

 soire, l'autre ne voyait pas en eux des nniversitates, et leur 

 refusait tout droit. Après avoir rappelé que toute corporation 

 a besoin de l'autorisation de l'Empereur ou du Sénat, Gaius 

 définit ainsi les droits qui découlent naturellement {proprium 

 est) de cette autorisation : 



Neque societas neque collegium ntque hujusmodi corpus pas- 

 sim omnibus habere {haberi?) -^ conceditiir : nam et legibus et 



' Voyez le premier volume, pp. 119-120, el supra, \)\k 139-lil. Quand 

 Paul dit (DiG., 34, 5, 1) : corpus, cui licet coire — corpus, cui non ticet 

 icoire), il n'emploie pas corpus dans le sens toclinique, mais dans un sens 

 iïénéral indiqué plus haut, p. 139. 



2 L'une est employée pour l'autre. La permission ou la défense d'avoir 

 une caisse commune est mise pour l'autonsalioii ou l'interdiction du 

 collège. Voyez le premier volume, p. 43, n. 2 (défense des Bacchanales), 

 p. 113 (juifs), et C. I. L., V 4428 : {sejc)vir{i) Augiustales) soci, quibus ex 

 permiss{u) divi Pu arc(uu habere permiss{um est\ à Brixia; voyez le 

 premier volume, p. 125. et Schneider, De sevirum .{ug. muueribus, 

 pp. 57-01. 



5 Le texte parait corrompu : le sens doit être : Il n'est pas concédé à tous 

 de former un corpus [corpus habere; cfr. \)\us loin pennissuni est corpus 

 habere) sous le nom de société, de collège ou sous un nom de ce genre. — 

 Selon nous, corpus habere et habere res cotnmuucs sont deux conséquences 

 de coire licet ou jîis coeundi lege peiinissuni est (DiG., 34, 5, 4. 50, 6, 6 (5), 

 12; voyez le premier volume, pp. 115-140). XIV 2112, 1, 1. il : Quib[7is coire 

 co]nveni7'e collegiumq{ue) habere liceat. C'est le litre d'un chapitre du 



