( i«T 



P. -iiM), ri. I. Voyo/ supra, p 379, n. 4. 



IV iiW, n. ;) III .-kj.VJ :- 11H<)(J. K. Ladkk |.ro|.os«' de lire : [Uk^)] publier 



co[ncesso] décréta dc[ruriomim], de sorte qu'il s'agit des décurions de 

 la ville. Arch. ep. Miith., 18, 1895, j». 46. 



V ;W1 II. 7. Lisez: XIV 2030. 



I'. i()4, n. ± Cfr. les addenda à hi p. :i«o, n. W. 

 V. »70, 1. 6 Lisez : .^|>orlules (et non : spectacle.s). 

 V. :m, n. 3. Lisez : VI 9223. 

 P. 5()4. .V Isra VII I0:i , il s'ai,Mt .1.' Caii.kcai.i.k 

 I* r>2l. I Mi. Lisez: VI 29091. 



V(H.I \ll II 



P. .M), 1. 9. Lisez : en l'an 146. L 13 : sous .Marc .\urèlf' »'t Verus de inAtne 



à la page 44). L. 17, supprimez les mots : et 147. 

 r. 39, n. 2. Lisez : Svm.m., Kp., III, oo. 

 P 74, 1. 15. Lisez : un demi-siècle. 

 P. 85, n. 4. Lisez, à la fin : XVI, 40-41. 

 P. 9o, n. 3. Supprimez les citations du Cod. I.nst., où il s'açril de Rome; 



de même à la |). 82, n. 3, fin. 

 P. 97. Il faut peut-<'tre lire : Supernales, Aruninen.ses et Infernates. 



P. 98. Remplacez les notes 2 et 3 par cette note unique : C. Th.. 14, 6, 



I. 3. C. /. L., VI 1771. Symm . Ep., \\ 150. Rclat., 29. 34. 4;. 



De Rl'ggieho, Diz. epigr., I, p. 632. 

 P. 101. Sur le commerce et l'industrie privés, voyez encore : C. Th., 8, 



4, 1. 28 et 30. C. J., 12, 58 (57;, 12, § 3 >436) : sed edam ninctos, qui 



diversarum rei'um negotiatoribus delinentur. . 

 P. 109, n. 2-6. Gatti a réuni tous les fragments de listes dans le Huit. 



corn., 1891, pp. 342 et suivantes. 

 P. 125, n. 5 et plus loin, à plusieurs reprises, il faut liie : Symm., Kpist., 



IX 105 au lieu de : 100). 

 P. 128, n. 2, vers la fin, lisez : XVl, 46. 

 P. 136, n. 2. Lisez : Cassiod., Yur., VII, 10. 



