M. \Iii:g. — \(ilc Mir Icm Schistes ù Mcli'llii il'lliitliuycn. 111 



l.es iii(ilkis(|iit's soiil icpn''S('nl<';s pur (|iifliiii('s i'm|Hfiiil<'s r-riasrcs de 

 liiviilvcs iiuh'li'iiiiiiiabli's. 



I.t's i'm|iri'iiilfs \ (■';,'(■• la les siiiil à l't'lal cliai linnnciix >■[ lirs liai,'iiii-iiirM's, 

 ruriiriw crllcs ilr Itaiiilaili i\): le pclil ikhiiIiK' (li'cliaiililldiis iviiiiis cl leur 

 marnais clal dr ((iiisriAaliiPii n'a pas pi'irni» à \l. I liclir d Vu faire Irliidi', 

 mais il rsl dandcd a\i'c mni |i(iiir adiiifllic i|iit' llidliii;,'(ii es! un f^iscmnil 

 aiialni,'ur a Itamlacdi, ipiDiipn' plus pauvii; en restes de végétaux déleiiiii- 

 riahlcs. .M. l'Inlie m'éci-il en oidre ce ipii suil : h Je n'ai pas trouvé une seule 



■ cm|)ieinle alliihualile à des \éi,'éhiu\ aulics ipie des algues, au moins d'une 

 " façon ci'rlaine. (le me paraissent clic surtout, — si ce n'est exflusi\ement, 

 " - i\c>i déliris très tiai,'mcnles de l'hr(ii>li!ici''rx, mais sans qu'on puisse 

 • risipicr aucune déjeruMnation, même siniiilenienl généi'ique, sauf pour un 

 ■■ grand fragmeid de llialle foliacé (pii nie seinlile provenir d'une l.ainiunirf, 

 •■ sans ipie. iiien entendu, on puisse ni le rapporter à une espèce déjà connue, 

 " ni le dé'crire sous un nom nomcaii, en i'atisence di' tout caractère pcr- 

 " mettant ipidipie précision dans une description. ) 



l.a décoiaejte des schistes à .Mcicita et des argiles à Seplaria d'Iluttingi'ii 

 com|)lète le projil donné réceminent par le D' Steininann (2) dos dépiMs oligo- 

 cènes d'Islein et les coupes que j'ai piihliées en I8!('i {'Aj, en follal)oration avec 

 \l\l. Ulejclicr c| l'Iiclie. des carrières du \ignoi)le d'Islein et du (Irunijerg. 



i.ommc conclusions à notre lia\ail sur l'Iiori/on saiimàtrc a\ec lirxozoaires 

 d Islein. nous disions : 



■ ■ \ii\ dépôts iirgileii\ cl d'eau saiimàtrc du Mginililc d Isleiii succèdent 



■ prolialdemenl des l)aiirs assez épais de grès et de congloinérats, niveau 

 ■i côtier cl terrestre (pii se termine au (Iriinhei'g par un nouvel horizon sau- 

 " malle argilo-gii'sciix. 1,'çiisemlilc de ces depuis correspond à l'oligocène 

 " moyen pour remonlei' pciil-ctre jusqu'à la hase de l'oligocène supérieur 

 " avec les dé'péits du (iriinlierg. ■> 



(lonimc l'ont prouvé depuis les travaux du IK (itio llug (4) et le mémoire 

 récent du D' Sleinniann, les dépôts snumàtres du vignoble d'Istoin et du 

 tlniiiherg doivent être considérés comme étant du même âge et appartenant 

 à l'oligocène moyen, car il faut lenir coinide de l'i^xislcnce des failles i|ui 

 Iravcrseiil llslciner KIolz e| de l'éiiaisseiir réduite de l'oligocène en cet 

 ciidroij. 



Les touilles cl terrassements exécutés par le génie militaire dans la 

 pallie sud du tort d'Islein. au \oisinage de l'ancienne carrière du (iriinberg 

 icole :\\H.'') de la cartel, ont fourni au 1)'' Slcinmaiin l'intéressant profil inen- 

 tionm'- plus haut et dont nous allons nous occuper. Uaiis ce prolil i") , l'oligo- 

 cène mo\en, d'une é'paissciir 1res réduite d'einiron (i mètres, repose direc- 

 tement sur l'oligocène inférieur, aviic MiiiDiia iilbiQciisia .Noiil. et Milunupxis 

 idiinatd Sou., d'une épaisseur d'au moins 8 mètres, mis à jour pour la pre- 

 mière fois dans la région d'Islein. 



L'oligocène moyen, dans sa partie supérieure, au-dessous de 2 mèti'es 



1) .le priiliif ilo rciin noie iioiir Cdiiifii^i' une pi'lito erniir i|iii .si-sl glissée clans inii 

 (Icmii'iT niili' sur les schistes ji Nlelella île lianilncji. l'iirinl les iilgues qui avec llynuiiillinlui 

 amphysiinniin Srhimp constiUienl ccUe llorule, il se Irouve un grand [ragincnt tl'unc alguo 

 fiiliueée qui se ia|i|Hiile non pas ù un l.nniuin, mais iieul-êlre à une Laminaire prise dons 

 ,scm .sens W plus large. 



(i, leher ilie Krliolirung arlesisriien Wa.ssers auf dciu Isleiner KIoU von G. .SIeinmann. 

 p. ITli-ITS, j>rolil p. I7(;-177. 



(:Vi Omlrihutiou a l'éUide du lerrnin tertiaire d'.Msace (suilc) sur l'horizon saumùlre avec 

 Bryozoaires d'Isteiii par MM. Mathieu Mieg, Bleicher et Klichc, p. 33'f-3iO. 



i; D' Otto llug. Heilnige zur .■stratigraphie und Tcklonick des Isleiner KIotaes, Geologische 

 Kartes des Isleincr-Klotzes 1/2.") .(Km. 



\5) G. SIeinmann, ouv. ciu>, p. ITil-lT". 



