( 3,5 ; 



célèbre botaniste Suédois avait si bien connues et signa- 

 lées : et les noms qu'il avait imposés ont servi à indiquer 

 des espèces qui lui furent inconnues , tandis que les 

 plantes qu'il avait décrites ont reçu de nouveaux noms. 



Pour retrouver les véritables espèces linnéennes , 

 surtout lorsqu'il s'agit de plantes de l'Europe , il y a 

 trois moyens à employer : étudier les ouvrages de Linné 

 qui doivent toujours servir de point de départ ; consul- 

 ter, mais cependant avec quelque précaution , la collec- 

 tion de plantes sècbes qui servit de base à ses ouvrages , 

 et enfin ne pas perdre de vue la tradition qui nous 

 semble avoir presque toujours conservé aux plantes les 

 véritables noms imposés par Linné. Peut-être les der- 

 niers écrivains, ayant traité du genre Trèfle, n'onl-ils 

 pas assez tenu compte de ces moyens pour qu'il y eût 

 une véritable concordance entre leurs travaux et ceux 

 d'un botaniste qui fait une autorité des plus respec- 

 tables. 



Il y a encore un moyen de retrouver très-souvent les 

 espèces linnéennes. c'est d'en juger sur la vulgarité, si 

 nous pouvons nous servir de cette expression. Toutes 

 les fois qu'une plante est répandue , soyons assuré que V 

 c'est celle du célèbre botaniste Suédois, qui avait voyagé 

 et berborisé en Hollande, en France, en Angleterre, 

 plutôt que telle autre plante rare observée par un ou 

 deux botanistes. 



Le Trifblium spadiceum de Linné , si commun et si 

 connu il y a quelques années , s'est cbangé en Trifblium 

 badium et le T. spadiceum actuel, espèce rare et peu 

 connue, est venu occuper sa place. Comme c'est une race 

 un peu plus petite , il est possible , pour l'utilité de lé- 



