C 198 ) ' 



ques opposés (1). Les résultats que nous venons de 

 faire connaître semblent indiquer que la surface infé- 

 rieure de l'animal correspond à l'extrémité zinc d'une 

 pile voltaïque , et sa surface supérieure a l'extrémité 

 cuivre. 



» Pour déterminer si les deux surfaces de la torpille 

 conserveraient les mêmes rapports dans leur action 

 sur le multiplicateur et sur l'aiguille placée dans l'hé- 

 lice , je fis les expériences suivantes. 



» A diverses reprises et sur des torpilles différentes, 

 aussi bien que sur le même animal , j'essayai l'in- 

 fluence des commotions sur le cours de l'aiguille du 

 multiplicateur comparativement avec les effets pro- 

 duits sur cet instrument par une seule couple de très 

 petites plaques de cuivre et de zinc plongées dans de 

 l'acide faible. Dans tous ces essais , le conducteur en 

 communication avec la surface inférieure du poisson , 

 produisait les mêmes effets que celui du pôle zinc, et 

 l'autre correspondait au conducteur du pôle cuivre. 

 Lorsque l'un des fils communiquait avec la face su- 

 périeure de l'animal et l'autre avec la surface oppo- 

 sée, ou que le premier était joint à l'élément zinc et 

 le deuxième à l'élément cuivre, l'aiguille se détourna 

 dans le même sens , son pôle 'sud jtourna vers l'est ; 

 et lorsqu'on mettait le fil inférieur en communication 

 avec la face supérieure de l'animal , et vice versa , les 

 effets sur l'aiguille furent les mêmes que lorsqu'on 

 change les pôles d'une pile. 



f 1) Abrégé des Trans. philosoph. , toai. xm, p. 47^. 



